کتاب عاشقانهای در منهتن اثر جویس کارول اوتس، ترجمه مهری شرفی، انتشارات ققنوس
کتاب عاشقانهای در منهتن اثر جویس کارول اوتس، ترجمه مهری شرفی، انتشارات ققنوس
ناشر : ققنوس
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1403سال انتشار شمسی
کتاب «عاشقانهای در منهتن» اثر جویس کارول اوتس، مجموعهای استادانه از هفت داستان عمیق و چندلایه است که در سه بخش موضوعی سامان یافتهاند. هر بخش با دقتی هنرمندانه و نگاهی تیزبین، به کاوش در مفاهیمی چون خیانت، گناه، ابهام اخلاقی و خشونتهای پنهان عاطفی در پشت ظاهر آرام زندگی روزمره میپردازد. اوتس بهظرافت مرز میان وفاداری و فریب، صمیمیت و بیگانگی را میکاود و گاه آگاهانه مرزهای میان قربانی و مجرم را محو میسازد.
شخصیتهای این مجموعه اغلب درگیر نبردی درونی با گذشته، خاطرات لرزان و انتظارات سنگین دیگراناند. در این میان، عشق، خاطره و خودفریبی بهگونهای دوگانه عمل میکنند؛ هم میتوانند وسیلهای برای رستگاری شوند و هم عامل سقوط و ویرانی. اوتس با بهرهگیری از روانکاوی دقیق، چهرههایی را میآفریند که میان نیاز به صمیمیت و ترس از آشکار شدن، در نوساناند.
از میان این داستانها، «عاشقانهای در منهتن» یکی از ماندگارترین و مؤثرترین آثار مجموعه است؛ روایتی نفسگیر درباره سلطهجویی و قدرت در روابط انسانی. در این داستان، نویسنده توهم صمیمیت میان دو دوست دانشگاهی را که در نیویورک دوباره به هم میپیوندند، بهگونهای موشکافانه بررسی میکند. آنچه در ابتدا دیداری ساده و نوستالژیک به نظر میرسد، بهتدریج به بازی ناپیدایی از قدرت و سلطه بدل میشود. تصویر ذهنی و آرمانی راوی از دوستی گذشته با رفتار سرد و بیتفاوت زن مقابل در تضاد قرار میگیرد و کمکم لایههای پنهان تنش، حسادت و نارضایتی آشکار میشود. در پس این روایت، کاوشی تلخ در باب سلطهطلبی عاطفی، مرزهای ازمیانرفته فردیت و شکنندگی روانی انسان شکل میگیرد.
با نثری پرکشش و زبانی صریح و شاعرانه، اوتس تنهایی مدرن و ذهن آشفته انسان شهری را در سایه نورهای سرد منهتن به تصویر میکشد. او با مهارتی استثنایی نشان میدهد چگونه انسان در دل شهر، میان واقعیت و توهم، گذشته و اکنون، دست به بازآفرینی خود میزند.
در این مجموعه نیز، اوتس استادانه به اعماق روان انسان نفوذ میکند؛ به آن لحظات بیرحمی پنهان، میلهای سرکوبشده، خشونتهای پوشیده در عشق و رابطههایی که در عین زخمزنندگی، مرهم نیز هستند. نثر او ریتمی تند و نفسگیر دارد که ذهن خواننده را اسیر جهان تیره اما صادقانهاش میکند. گاه چنان صمیمی روایت میکند که آدم احساس میکند نه در برابر داستانی تخیلی، که در برابر اعتراف شخصی نویسندهای نشسته است که بیپروا حقیقت درون را آشکار میکند.
«عاشقانهای در منهتن» کتابی است درباره مرزهایی که ذهن انسان میان خود و دیگری میکشد و نیز درباره لحظاتی که این مرزها در خلوت تجربه فرو میریزند. اوتس در این اثر بار دیگر نشان میدهد چگونه میتواند همدلی و بیرحمی را در نوشتن درباره تنشهای پنهان درونی انسان به توازن برساند. این کتاب نهتنها بازتاب گناهان خرد و بزرگ در زندگی روزمره است، بلکه پرسشی بنیادین پیش میکشد: آیا گناه تنها در عمل معنا مییابد، یا گاه تنها اندیشیدن به آن کافی است تا ما را درگیر احساس گناه کند؟
کتاب «عاشقانهای در منهتن» اثر جویس کارول اوتس، مجموعهای استادانه از هفت داستان عمیق و چندلایه است که در سه بخش موضوعی سامان یافتهاند. هر بخش با دقتی هنرمندانه و نگاهی تیزبین، به کاوش در مفاهیمی چون خیانت، گناه، ابهام اخلاقی و خشونتهای پنهان عاطفی در پشت ظاهر آرام زندگی روزمره میپردازد. اوتس بهظرافت مرز میان وفاداری و فریب، صمیمیت و بیگانگی را میکاود و گاه آگاهانه مرزهای میان قربانی و مجرم را محو میسازد.
شخصیتهای این مجموعه اغلب درگیر نبردی درونی با گذشته، خاطرات لرزان و انتظارات سنگین دیگراناند. در این میان، عشق، خاطره و خودفریبی بهگونهای دوگانه عمل میکنند؛ هم میتوانند وسیلهای برای رستگاری شوند و هم عامل سقوط و ویرانی. اوتس با بهرهگیری از روانکاوی دقیق، چهرههایی را میآفریند که میان نیاز به صمیمیت و ترس از آشکار شدن، در نوساناند.
از میان این داستانها، «عاشقانهای در منهتن» یکی از ماندگارترین و مؤثرترین آثار مجموعه است؛ روایتی نفسگیر درباره سلطهجویی و قدرت در روابط انسانی. در این داستان، نویسنده توهم صمیمیت میان دو دوست دانشگاهی را که در نیویورک دوباره به هم میپیوندند، بهگونهای موشکافانه بررسی میکند. آنچه در ابتدا دیداری ساده و نوستالژیک به نظر میرسد، بهتدریج به بازی ناپیدایی از قدرت و سلطه بدل میشود. تصویر ذهنی و آرمانی راوی از دوستی گذشته با رفتار سرد و بیتفاوت زن مقابل در تضاد قرار میگیرد و کمکم لایههای پنهان تنش، حسادت و نارضایتی آشکار میشود. در پس این روایت، کاوشی تلخ در باب سلطهطلبی عاطفی، مرزهای ازمیانرفته فردیت و شکنندگی روانی انسان شکل میگیرد.
با نثری پرکشش و زبانی صریح و شاعرانه، اوتس تنهایی مدرن و ذهن آشفته انسان شهری را در سایه نورهای سرد منهتن به تصویر میکشد. او با مهارتی استثنایی نشان میدهد چگونه انسان در دل شهر، میان واقعیت و توهم، گذشته و اکنون، دست به بازآفرینی خود میزند.
در این مجموعه نیز، اوتس استادانه به اعماق روان انسان نفوذ میکند؛ به آن لحظات بیرحمی پنهان، میلهای سرکوبشده، خشونتهای پوشیده در عشق و رابطههایی که در عین زخمزنندگی، مرهم نیز هستند. نثر او ریتمی تند و نفسگیر دارد که ذهن خواننده را اسیر جهان تیره اما صادقانهاش میکند. گاه چنان صمیمی روایت میکند که آدم احساس میکند نه در برابر داستانی تخیلی، که در برابر اعتراف شخصی نویسندهای نشسته است که بیپروا حقیقت درون را آشکار میکند.
«عاشقانهای در منهتن» کتابی است درباره مرزهایی که ذهن انسان میان خود و دیگری میکشد و نیز درباره لحظاتی که این مرزها در خلوت تجربه فرو میریزند. اوتس در این اثر بار دیگر نشان میدهد چگونه میتواند همدلی و بیرحمی را در نوشتن درباره تنشهای پنهان درونی انسان به توازن برساند. این کتاب نهتنها بازتاب گناهان خرد و بزرگ در زندگی روزمره است، بلکه پرسشی بنیادین پیش میکشد: آیا گناه تنها در عمل معنا مییابد، یا گاه تنها اندیشیدن به آن کافی است تا ما را درگیر احساس گناه کند؟
دستههای مرتبط
کتابداستان و رمانداستان خارجیداستان کوتاهداستان و رمانداستان خارجیداستان کوتاهداستان خارجیداستان کوتاه
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب عاشقانهای در منهتن اثر جویس کارول اوتس، ترجمه مهری شرفی، انتشارات ققنوس