کتاب سرشت تلخ بشر اثر آیزایا برلین، ترجمه لیلا سازگار، انتشارات ققنوس

آیزایا برلین، یکی از مهم‌ترین فیلسوفان قرن بیستم، روشنفکری فعال بود که با بهره‌گیری از دانش گسترده و بیانی فصیح، از ارزش‌های در معرض تهدیدِ آزادی فردی و کثرت‌گرایی اخلاقی و سیاسی دفاع کرد. او در کتاب «الوارِ کجِ بشریت» ارتباط میان اندیشه‌های گذشته و فاجعه‌های اجتماعی و سیاسی عصر مدرن را آشکار می‌سازد؛ از پیوند میان باور افلاطونی به حقیقت مطلق و فریب استبداد گرفته تا رابطه میان ژوزف دو ماستر، ایدئولوگ ارتجاعی قرن هجدهم، و فاشیسم قرن بیستم. همچنین، او میان رمانتیسم شیلر و بایرون با ناسیونالیسم ستیزه‌جویانه و گاه نسل‌کشی‌هایی که جهان مدرن را آشفته کردند، ارتباطی دقیق برقرار می‌کند. برلین از اعضای کالج آل سولز آکسفورد بود و به‌عنوان مقاله‌نویس و نویسنده‌ای برجسته، کتاب‌های مهمی چون «کارل مارکس»، «چهار مقاله درباره آزادی» و «متفکران روسی» را به نگارش درآورد. او از برجسته‌ترین اندیشمندان و منادیان آزادی در قرن بیستم به‌شمار می‌رود؛ متفکری که نیرومندترین استدلال‌ها و دقیق‌ترین نظریه‌ها را در دفاع از آزادی فردی و اجتماعی و همچنین در تبیین کثرت‌گرایی سیاسی و فرهنگی ارائه کرده است. آثار او از زیباترین و پرمعناترین نوشته‌ها در حوزه تاریخ اندیشه به‌شمار می‌روند و برخی از آن‌ها جایگاهی اسطوره‌ای یافته‌اند. آیزایا برلین مجموعه‌ای گسترده از نوشته‌های پراکنده اما تأثیرگذار از خود به جا گذاشت. او در سال ١٩٠٩ در شهر ریگا، پایتخت لتونی، متولد شد. در شش‌سالگی همراه خانواده‌اش به روسیه رفت و در سال ١٩١٧ در پتروگراد، شاهد انقلاب‌های سوسیال‌دموکراتیک و بلشویکی بود؛ رخدادهایی که تأثیری عمیق بر شکل‌گیری اندیشه‌هایش داشت. در سال ١٩٢١ خانواده او به انگلستان مهاجرت کردند و برلین پس از پایان تحصیلات دبیرستانی، سرانجام وارد دانشگاه آکسفورد شد و مسیر فکری و فلسفی درخشانی را آغاز کرد.