کتاب اعجوبه قرن اثر دومینیک بونا، ترجمه منوچهر عدنانی، انتشارات نشر ثالث

در کتاب حاضر، نویسنده فرانسوی «بونا» ما را با زندگی و رویدادهای شگفت‌انگیز «رومن گاری»، یکی از چهره‌های شاخص ادب و هنر فرانسه، آشنا می‌سازد. رومن گاری نویسنده‌ای برجسته، کارگردانی توانا، خلبانی دلیر در جنگ جهانی دوم و دیپلماتی نامدار بود؛ شخصیتی چندوجهی که در مسیر شهرت و خلاقیت، با نام اصلی خود «رومن کاتسِف» نیز شناخته می‌شد. او به سبب فعالیت‌های سیاسی و ادبی خود، آثار متعددی را با نام مستعار «امیل آژار» منتشر کرد؛ نامی که بعدها به یکی از پرآوازه‌ترین امضاها در تاریخ ادبیات معاصر فرانسه بدل شد. کتاب پیش‌رو حاصل چهار سال پژوهش دقیق و گسترده نویسنده است که به واکاوی واقعیت‌ها و رازهای زندگی پر رمز و راز رومن گاری می‌پردازد. رومن کاتسف، که دو بار جایزه ارزشمند ادبی «گنکور» را به‌عنوان امیل آژار از آن خود کرد، با خلق آثار ماندگار و اثرگذار، جایگاه ویژه‌ای در دنیای ادبیات و هنر فرانسه یافت. او سرانجام با اقدامی شوک‌آور به زندگی خود پایان داد، زیرا چنان‌که خود باور داشت، دیگر مأموریتی برای انجام باقی نمانده بود. این کتاب تنها روایتی از زندگی یک هنرمند ناب و تأثیرگذار نیست، بلکه بازتابی از واقعیت‌ها، احساسات و لحظه‌هایی است که در تاریخ ادبیات و هنر فرانسه برای همیشه جاودان شده‌اند.