کتاب پنج نمایشنامه هنریک ایبسن اثر هنریک ایبسن، ترجمه اصغر رستگار، انتشارات نگاه

هنریک یوهان ایبسن در بیستم مارس سال ۱۸۲۸ میلادی به دنیا آمد. او نمایشنامه‌نویس و کارگردان برجستهٔ تئاتر نروژ بود و از او به‌عنوان یکی از بنیان‌گذاران مدرنیسم در تئاتر یاد می‌شود. ایبسن را اغلب «پدر رئالیسم» و یکی از تأثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان تاریخ جهان می‌دانند. از مهم‌ترین آثار ایبسن می‌توان به «دشمن مردم»، «خانهٔ عروسک»، «هدا گابلر»، «اشباح»، «مرغابی وحشی»، «هنگامی که ما برمی‌خیزیم» و «استاد سازنده» اشاره کرد. او پس از شکسپیر، بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس جهان شناخته می‌شود. در سال ۲۰۰۶ نمایشنامهٔ «خانهٔ عروسک» پُراجراترین اثر نمایشی در سراسر جهان بود. نخستین نمایش شاعرانهٔ ایبسن با نام «پر گینت» دارای عناصر سورئال پررنگی بود. در دوران آغازین فعالیتش، ایبسن بیشتر به افسانه‌ها و اسطوره‌های نروژی علاقه نشان می‌داد و منتقدان آثار این دورهٔ او را به‌سبب فضای خیال‌پردازانه و غیرواقع‌گرایانه‌اش، سورئالیستی توصیف کرده‌اند. پس از پایان این مرحله، ایبسن از نوشتن شاعرانه فاصله گرفت و به نگارش نمایشنامه‌هایی در قالب نثر واقع‌گرایانه روی آورد. در این دوران، نگاه انتقادی او به جامعه بیش از پیش قدرت گرفت. آثار بعدی او واقعیت‌های پنهان در پسِ ساختارهای اجتماعی را آشکار می‌کرد و موضوعاتی را مطرح می‌ساخت که برای بسیاری از معاصرانش ناخوشایند و چالش‌برانگیز بود. بسیاری از منتقدان بر این باورند که «مرغابی وحشی» و «رسمرس‌هولم» هر دو از برجسته‌ترین آثار ایبسن هستند و در میان دوستداران تئاتر همواره به‌عنوان دو شاهکار رقیب شناخته می‌شوند. خود ایبسن نیز نمایشنامه‌های «امپراتور و گالیله» را به‌عنوان اوج خلاقیت و شاهکار هنری‌اش می‌دانست.