کتاب بعد از ظهر خونین اثر کورمک مک کارتی، ترجمه روشنک ضرابی، انتشارات کتاب کوله پشتی

کتاب «بعد از ظهر خونین» رمانی مشهور از «کورمک مک‌کارتی» است که نخستین‌بار در سال ١٣٦٤ میلادی (١٩٨٥) منتشر شد. این اثر ماندگار از مک‌کارتی، جهانی خشن و بی‌رحم را در مرزهای «تگزاس» و «مکزیک» ترسیم می‌کند؛ جایی که قانون و انسانیت در سایه‌ی مرگ و طمع رنگ می‌بازد. قهرمان این داستان، نوجوانی زخم‌خورده و بی‌نام است که تنها با عنوان «بچه» شناخته می‌شود. او ناگزیر باید در برابر گروهی از تبهکاران سفاک بایستد؛ کسانی که مأموریت دارند سرخپوست‌ها را قتل‌عام کنند و پوست سر قربانیانشان را بفروشند. روایت پرکشش و خشونت‌آمیز رمان، نبرد انسان با تاریکی درون و بیرون را به تصویر می‌کشد. این رمان که تا اندازه‌ای بر پایه‌ی رویدادهای واقعی نگاشته شده است، تصویری خیره‌کننده و عمیق از «غرب وحشی» ارائه می‌دهد و جلوه‌ای از نبوغ روایی مک‌کارتی را نشان می‌دهد. کتاب «بعد از ظهر خونین» بلافاصله پس از انتشار، جایگاه خود را به عنوان یکی از آثار کلاسیک و ماندگار ادبیات معاصر آمریکا تثبیت کرد و هنوز هم از برجسته‌ترین نمونه‌های رمان‌های مرز و خشونت به شمار می‌رود.