کتاب راز گنج دزدان دریایی اثر روبرتو سانتیاگو، ترجمه سعید متین، انتشارات هوپا

مجموعه‌ی ده‌جلدی «ته‌جدولی‌ها» نوشته‌ی روبرتو سانتیاگو و با تصویرگری انریکه لورنسو، یکی از جذاب‌ترین و پرهیجان‌ترین مجموعه‌های داستانی برای گروه سنی ۱۱ تا ۱۵ سال به شمار می‌رود. این مجموعه با ترکیب ماجراجویی، طنز، معما و دنیای پرهیجان فوتبال، توانسته است طرفداران بسیاری در میان نوجوانان پیدا کند. روبرتو سانتیاگو، نویسنده‌ی کودک و نوجوان، در سال‌های نوجوانی شیفته‌ی فوتبال بود و حتی موفق شد چند مدال ورزشی نیز به دست آورد. انریکه لورنسو هم در کودکی آرزو داشت فوتبالیست حرفه‌ای شود. اکنون این دو خالق با پیوستن به یکدیگر، مجموعه‌ی پرانرژی و خواندنی «ته‌جدولی‌ها» را شکل داده‌اند؛ مجموعه‌ای که مخاطب را در هر جلد با داستانی تازه و ماجراجویی‌هایی متفاوت همراه می‌کند. اگر نوجوانی را می‌شناسید که عاشق فوتبال است و از ماجراجویی‌های پرخطر و هیجان‌انگیز لذت می‌برد، بی‌تردید این مجموعه بهترین انتخاب برای اوست. «ته‌جدولی‌ها» علاوه بر روایت داستان‌های پرکشش، با تصاویر باکیفیت و شخصیت‌پردازی دقیق، جذابیت بیشتری برای خواننده ایجاد کرده است. آخرین جلد منتشرشده از این مجموعه با عنوان «راز گنج دریایی» ماجرای تازه‌ای را روایت می‌کند. در این داستان، شخصیتی جدید به نام «لائی چوئی سان» معرفی می‌شود؛ دختری با چشم‌بند دزدان دریایی که کاپیتان تیم «لس خوستس» است. او پیغامی مهم برای پاچلفت، مهاجم وسط تیم «سوتوآلتو»، دارد و هم‌تیمی‌هایش که از مرکز بازپروری می‌آیند، همچون دزدان دریایی شعاری عجیب سر می‌دهند: «دروغ نمی‌گویم، آدم‌فروشی نمی‌کنم، به کسی اعتماد نمی‌کنم.» با ورود این شخصیت و رویارویی با تیمی غیرمعمول، همه‌چیز برای بازیکنان عاشق فوتبال پیچیده‌تر و رازآلودتر می‌شود. حتی احتمال اخراج شدن تیم از لیگ مدارس هم وجود دارد، اما هیچ‌کدام از آن‌ها حاضر نیستند دست از فوتبال بکشند. مجموعه‌ی «ته‌جدولی‌ها» با ترکیب فضایی طنزآلود، معمایی، ماجراجویانه و ورزشی، کتابی ایده‌آل برای نوجوانان است؛ مجموعه‌ای که نه‌تنها آن‌ها را سرگرم می‌کند، بلکه اشتیاقشان به فوتبال و دوستی را نیز پررنگ‌تر می‌سازد.