کتاب پنج زبان عشق اثر گری چاپمن، ترجمه سامره عباسی، انتشارات نشر مون

کتاب «پنج زبان عشق: چگونه تعهد قلبی خود را به همسر بیان کنیم» نوشته گری چپمن در سال ۱۹۹۲ منتشر شد و به‌سرعت به یکی از منابع مهم در حوزه روابط عاطفی و زناشویی تبدیل گشت. در این کتاب، نویسنده پنج شیوه اصلی ابراز و دریافت عشق را معرفی می‌کند که آن‌ها را «زبان‌های عشق» می‌نامد. این زبان‌ها شامل اعمال خدمت، هدیه دادن، لمس فیزیکی، اختصاص دادن زمان باکیفیت و استفاده از کلمات تأییدکننده است. به باور چپمن، هر فرد دارای یک زبان عشق اصلی و معمولاً یک زبان عشق ثانویه است. او توضیح می‌دهد که برای کشف زبان عشق شریک زندگی، باید به دقت مشاهده کرد که عشق خود را چگونه بروز می‌دهد، از چه مسائلی به‌طور مداوم شکایت می‌کند و چه چیزهایی را به‌طور مکرر از طرف مقابل درخواست دارد. به اعتقاد او، انسان‌ها به‌صورت طبیعی عشقی را ابراز می‌کنند که خودشان بیش از همه به همان شکل نیاز دارند. بنابراین، ارتباط مؤثر بین زوج‌ها زمانی شکل می‌گیرد که هر یک بیاموزد به زبان عشقی که همسرش بهتر درک می‌کند، محبت و توجه نشان دهد. نمونه‌ای روشن از این موضوع زمانی است که زبان عشق یک مرد «اعمال خدمت» باشد. او ممکن است برای نشان دادن محبت خود لباس‌ها را بشوید یا کارهای خانه را انجام دهد، اما همسرش این کارها را تنها به‌عنوان وظایف روزمره قلمداد کند. اگر زبان عشق همسر «کلمات تأییدکننده» باشد، او بیش از همه نیاز دارد بشنود که بارها و صریحاً به او گفته شود «دوستت دارم» یا مورد تشویق و تحسین کلامی قرار گیرد. در چنین شرایطی، تلاش مرد برای خدمتگزاری بدون همراهی با کلمات محبت‌آمیز، به اندازه کافی تأثیرگذار نخواهد بود. چپمن تأکید می‌کند که شناخت زبان عشق همسر و به‌کارگیری آگاهانه آن، باعث افزایش صمیمیت، درک متقابل و استحکام رابطه می‌شود. «پنج زبان عشق» نه تنها به زوج‌ها راهی برای بیان صحیح تعهد قلبی نشان می‌دهد، بلکه راهکاری عملی برای حل بسیاری از سوءتفاهم‌های رایج در روابط عاطفی نیز ارائه می‌کند.