کتاب رومئو و ژولیت اثر ویلیام شکسپیر، ترجمه رضا اسکندری آذر، انتشارات گوتنبرگ

کتاب «رومئو و ژولیت»، نمایشنامه‌ای تراژیک و عاشقانه به قلم ویلیام شکسپیر است که نخستین‌بار در سال ۱۵۹۷ منتشر شد. شکسپیر در این اثر ماندگار، جهانی آکنده از خشونت، دشمنی و تضاد میان نسل‌ها را به تصویر می‌کشد؛ جهانی که در آن دو نوجوان، اسیر عشقی سوزان و سرنوشت‌ساز می‌شوند. خانواده‌های رومئو و ژولیت نه‌تنها با این عشق مخالفت می‌کنند، بلکه در خصومتی خونین با یکدیگر گرفتارند. آنان در هر رویارویی خیابانی در شهر ورونا، برای کشتن اعضای خانواده‌ی رقیب تلاش می‌کنند و هر بار که یکی از افرادشان کشته می‌شود، بازماندگان برای انتقام خون او برمی‌خیزند. همین چرخه‌ی دشمنی بی‌پایان سبب می‌شود که اگر خانواده‌ی رومئو او را در کنار ژولیت ببینند، بی‌درنگ جانش را بگیرند. با تبعید رومئو، اوضاع برای ژولیت تیره‌تر می‌شود. او که نمی‌خواهد تن به ازدواج اجباری با مردی دیگر بدهد، تنها راه رهایی را در پایان دادن به زندگی خود می‌یابد. به این ترتیب، شکسپیر در «رومئو و ژولیت» جهانی خونین و بی‌رحم را می‌آفریند؛ جهانی که در آن، عاشقان جز در آغوش مرگ نمی‌توانند به هم برسند. این نمایشنامه‌ی جاودانه، نماد عشق ممنوع و سرنوشت غم‌انگیز عاشقانی است که در بستر دشمنی دیرینه‌ی خانواده‌ها قربانی می‌شوند و همچنان یکی از ماندگارترین آثار ادبیات جهان به شمار می‌آید.