کتاب رازها اثر کاترین دولتو و کولین فورپواره، ترجمه ناهید درودیان راد، انتشارات پرتقال

کتاب «رازها» از مجموعه‌ی «مهارت‌های زندگی، همراه با دکتر دولتو» نوشته‌ی کاترین دولتو منتشر شده است. نویسنده، روان‌درمانگری باتجربه است که با تکیه بر دانش روان‌شناسی، مفاهیم عمیق و کاربردی را به زبانی ساده برای کودکان توضیح می‌دهد. او در آثار خود یادآور می‌شود که هرچه کودک آگاهی بیشتری به دست آورد، مسیر رشد و بلوغ او آسان‌تر می‌شود. یکی از مهم‌ترین موضوع‌هایی که در سال‌های اولیه‌ی زندگی باید به کودک آموزش داده شود، مفهوم «رازداری» است. این موضوع جنبه‌های گوناگونی دارد و لازم است از دیدگاه‌های مختلف مورد توجه قرار گیرد. کودک باید بیاموزد که کدام رازها را در دل نگه دارد و درباره‌ی کدام موضوعات باید با اعضای خانواده گفت‌وگو کند. همچنین لازم است یاد بگیرد افراد مورد اعتماد خود را بشناسد و هر مسئله‌ی آزاردهنده‌ای را با آنان در میان بگذارد. اگر والدین بخواهند از طریق کتاب، چنین مفهوم پیچیده و حساسی را به کودک بیاموزند، «رازها» گزینه‌ای مناسب است. کودکان معمولاً دغدغه‌ها و پرسش‌های فراوانی در ذهن دارند که بسیاری از والدین از آن بی‌خبرند. رازداری نیز یکی از همین دغدغه‌های ذهنی است که ممکن است بزرگ‌ترها از اهمیتش غافل باشند یا به آن توجه کافی نشان ندهند. کتاب «رازها» با زبانی روان، صمیمی و قابل‌درک، مفهوم رازداری و اعتماد را برای کودک روشن می‌کند. نکته‌ی قابل‌توجه این اثر آن است که نویسنده بخشی از تجربه‌های شخصی دوران کودکی خود را در قالب داستان بیان کرده و همین ویژگی ارتباط کودک با کتاب را عمیق‌تر می‌سازد. افزون بر محتوای ارزشمند، تصاویر این کتاب نیز جذاب و واقع‌گرایانه طراحی شده‌اند و با فضای زندگی روزمره‌ی کودک هماهنگی دارند؛ ازاین‌رو کودک به‌راحتی با داستان و شخصیت‌ها ارتباط برقرار می‌کند. این اثر برای گروه سنی سه تا شش سال مناسب است، اما خواندن آن برای والدین و مربیان نیز سودمند خواهد بود، زیرا آن‌ها را با دنیای ذهنی و احساسی کودکان بیش‌تر آشنا می‌کند. از دیگر کتاب‌های مجموعه‌ی «مهارت‌های زندگی، همراه با دکتر دولتو» که به قلم همین نویسنده نوشته شده‌اند می‌توان به «مرزها در خانواده»، «اعتماد کردن» و «خانه‌ی امن» اشاره کرد؛ آثاری که هر یک به شکلی متفاوت به رشد عاطفی و اجتماعی کودک کمک می‌کنند.