کتاب رقابت کوهستانی اثر ایرلیس هانتر، ترجمه ملیکا خوش نژاد، انتشارات نشر ادامه

کتاب «رقابت کوهستانی» رمانی از ایرلیس هانتر، نویسنده انگلیسی است که در دسته ادبیات کودک و نوجوان قرار می‌گیرد. داستان درباره پنج کودک سه تا سیزده ساله است که برای رهایی از فقر در مسابقه‌ای مهم شرکت می‌کنند. این رقابت بر سر طراحی نقشه خط راه‌آهنی است که باید از دل بیابانی ناشناخته عبور کند. ماجرا زمانی آغاز می‌شود که چهار خواهر و برادر، همراه با مادرشان، روزهای سختی را پشت سر می‌گذارند. پدر خانواده که کاشف و ماجراجو است، در یکی از سفرهای اسرارآمیز خود ناپدید می‌شود و دیگر بازنمی‌گردد. غیبت او خانواده را با فقر و بی‌پولی روبه‌رو می‌سازد. به همین دلیل کودکان تصمیم می‌گیرند برای نجات زندگی خود در مسابقه‌ای بزرگ شرکت کنند. جایزه این مسابقه سی‌وپنج‌صد گینه طلایی است؛ مبلغی که می‌تواند آینده آنان را تغییر دهد. گرچه رقیبان، این کودکان را جدی نمی‌گیرند، اما خواهر و برادرها توانایی‌ها و مهارت‌های متنوع خود را در کنار هم قرار می‌دهند. آن‌ها با کمک طوطی خود به نام «هویج» و دوست تازه‌شان «بکت»، نقشه‌کشی مسیر را آغاز کرده و استعداد شگفت‌انگیز خود را در ترسیم نقشه‌ها به نمایش می‌گذارند. بچه‌ها برای طراحی مسیر ناچارند در دل بیابان ناشناخته حضور یابند؛ همین موضوع آنان را با خطرات طبیعی و چالش‌های فراوان روبه‌رو می‌کند؛ از حمله خرس‌ها، زنبورها و خفاش‌ها گرفته تا عبور از رودخانه‌های خروشان، سقوط صخره‌ها و شرایط سخت آب‌وهوایی. با وجود این مشکلات، آن‌ها یک‌به‌یک بر موانع غلبه می‌کنند. اما دشوارترین بخش ماجرا رقابت با تیم‌های بزرگسال است که گاه به شیوه‌هایی ناعادلانه تلاش می‌کنند کودکان را از ادامه مسیر بازدارند. این خواهر و برادر تنها بیست‌و‌هشت روز فرصت دارند تا بهترین مسیر را پیدا کرده، نقشه‌برداری کنند و شایستگی خود را برای قهرمانی در این رقابت نشان دهند. رمان «رقابت کوهستانی» تلفیقی از ماجراجویی، کشمکش با طبیعت و مبارزه با چالش‌های انسانی است که در نهایت پیام امید، همبستگی و پشتکار را به مخاطبان کودک و نوجوان منتقل می‌کند.