کتاب لاتاری، چخوف و داستان‌های دیگر اثر مجموعهٔ نویسندگان، ترجمه جعفر مدرس صادقی، انتشارات مرکز

هر یک از این داستان‌ها، اگر بهترین اثر نویسنده‌اش نباشد، بی‌تردید از برجسته‌ترین و ماندگارترین داستان‌های او به شمار می‌آید. هدف این کتاب، معرفی یک جریان، سبک یا شیوه‌ای خاص در داستان‌نویسی نیست، بلکه تمرکز اصلی آن بر خودِ داستان‌هاست؛ آثاری که به دلیل پیوند درونی و ارتباط عمیقی که میانشان وجود دارد، در کنار یکدیگر معنا و انسجام بیشتری پیدا می‌کنند و به مجموعه‌ای منسجم و خواندنی تبدیل شده‌اند. همچنین شش مقاله در بخش «پیوست» از نویسندگان برجسته‌ای چون ناتالیا گینزبورگ، کاترین آن پورتر، جودی اوپنهایمر، نورا افرون، شروود آندرسن و جی مک اینرنی، مکمل این مجموعه‌اند و درک عمیق‌تری از فضای فکری و ادبی حاکم بر داستان‌ها ارائه می‌دهند.