کتاب آرایش دشمن اثر آملی نوتوم، ترجمه زیور ایزدپناه، انتشارات قطره

رمان «آرایش دشمن» روایتی از یک گفت‌وگوی طولانی و پرکشش است که در تاریخ ۲۴ مارس سال ۱۹۹۹، در سالن انتظار فرودگاه پاریس رخ می‌دهد. گفت‌وگویی میان مردی و دشمن او؛ دشمنی مرموز و درعین‌حال آشنا، دشمنی جانی که تصویر پیچیده‌ای از خیر و شر را بازتاب می‌دهد. این اثر داستانی است درباره گناه، جرم و جنایت؛ روایت عشق، جنون و کشمکش‌های نفسانی انسان. «آرایش دشمن» هم‌زمان داستانی است از آشکار و پنهان، از کشف و انکار، از تاریکی روح و رهایی ذهن. در مرکز این روایت دو قاتل قرار دارند: یکی در تلاش برای پنهان‌کردن و انکار جنایت خود، و دیگری در جست‌وجوی اثبات آن. داستان «آرایش دشمن» با زبانی روان و فضایی پرتنش، تقابل میان گناه و حقیقت را در بستر یک گفت‌وگوی سرد و بی‌پایان آشکار می‌سازد و مخاطب را تا پایان درگیر معمای پیچیدۀ ذهن انسان می‌کند.