کتاب تک‌پرده‌ای‌های داریو فو اثر داریو فو و فرانکا رامه، ترجمه جمشید کاویانی، انتشارات قطره

اثر حاضر مجموعه‌ای از چند نمایش‌نامه‌ی تک‌پرده‌ای به قلم داریو فو و فرانکا رامه است. این کمدی‌های کوتاه با نگاهی تیزبین و زبانی هنری، تلاش دارند مسائل جامعه‌ی معاصر، مشکلات روزمره و ناهنجاری‌های اجتماعی را به‌شیوه‌ای نمایشی و هنرمندانه بازتاب دهند. داریو فو، نویسنده‌ی نامدار و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، درباره‌ی شیوه‌ی کاری خود می‌گوید که آموخته است به تحریکاتی که قصد تضعیف تئاتر را دارند، واکنشی نشان ندهد و بدون دلسردی، تنها با تداوم و پافشاری بر اجرای مکرر نمایش‌ها مسیرش را ادامه دهد. او با خلق نمایش‌نامه‌های کوتاه و طنزآمیز با مضمون‌های اجتماعی، توانست با مردم سراسر جهان از ژاپن تا سوئد و از ایالات متحده‌ی آمریکا تا آمریکای لاتین ارتباطی گسترده و انسانی برقرار کند. عناوین نمایش‌نامه‌های این مجموعه عبارت‌اند از: «عروسک ژاپنی»، «بشقاب»، «مشکل پیرها»، «خاموشی» و «سوزنبان قطار».