کتاب آشنایی با اسپینوزا اثر پل استراترن، ترجمه شهرام حمزه ای، انتشارات مرکز

سیستم متافیزیکی درخشان اسپینوزا نه از واقعیت عینی و نه از تجربه‌ی حسی سرچشمه می‌گیرد، بلکه بر پایه‌ی پیش‌فرض‌های بنیادی شکل گرفته است. او با تکیه بر این اصول اولیه و به‌کارگیری روشی دقیق و هندسی، جهانی منسجم بنا کرد که در آن خدا و طبیعت یکی انگاشته می‌شوند؛ مفهومی که بعدها به صورت نوعی پانتئیسم شناخته شد. هرچند نظام فکری اسپینوزا در نگاه نخست ممکن است برای انسان امروز شگفت‌انگیز یا حتی نامأنوس به نظر برسد، اما نتایج نظری او در عمق خود با اندیشه‌ی مدرن سازگار است؛ از علم و اخلاق کل‌نگر زیست‌محیطی گرفته تا سیاست، جایی که ایده‌ی دولت محافظ افراد اهمیت می‌یابد. هم دستگاه فلسفی اسپینوزا و هم نتیجه‌گیری‌هایش، زیبایی و انسجامی کم‌نظیر در تاریخ فلسفه دارند. کتاب «آشنایی با اسپینوزا» نوشته‌ی پل استراترن، مروری مختصر و درعین‌حال تخصصی بر زندگی و افکار این فیلسوف بزرگ ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه اندیشه‌های او تلاش انسان را برای فهم جایگاه خود در جهان هدایت کرده است. این کتاب همچنین شامل گزیده‌هایی از آثار اسپینوزا، فهرستی کوتاه از منابع پیشنهادی برای علاقه‌مندان به تفکر عمیق‌تر، و گاه‌شماری دقیقی از رویدادهای زندگی او است.