کتاب آشنایی با ناباکوف اثر پل استراترن، ترجمه مهدی جواهری، انتشارات مرکز

کتاب «آشنایی با ناباکوف» اثری است از پل استراترن با ترجمه‌ی مهدی جواهریان که در سال ۱۳۸۷ توسط انتشارات نشر مرکز و در ۱۰۴ صفحه منتشر شده است. این اثر ترجمه‌ای است از کتاب Nabokov in 90 Minutes (چاپ سال ۲۰۰۵) و به بررسی زندگی و اندیشه‌های ولادیمیر ناباکوف، نویسنده برجسته‌ی روسی، می‌پردازد. موضوع اصلی کتاب، معرفی نویسندگان روس و تحلیل جایگاه ناباکوف در ادبیات جهان است. این کتاب با نثری روان و تحلیلی، مخاطب را با جنبه‌های مختلف زندگی و آثار ناباکوف آشنا می‌کند و برای علاقه‌مندان به ادبیات روسیه و نویسندگان کلاسیک، منبعی کوتاه اما مفید به شمار می‌رود. از دیگر آثار پل استراترن که در بازار کتاب ایران در دسترس است، می‌توان به مجموعه‌ی «آشنایی با فیلسوفان و اندیشمندان بزرگ» اشاره کرد؛ از جمله کتاب‌های «آشنایی با فیثاغورث» (انتشارات ذکر)، «آشنایی با تورینگ» (ذکر)، «آشنایی با هایدگر» (نشر مرکز) و «آشنایی با دریدا» (نشر مرکز) که همگی همچون «آشنایی با ناباکوف» مورد توجه علاقه‌مندان به فلسفه و ادبیات قرار گرفته‌اند.