کتاب من می‌ترسم! اثر روسیو بونیا، ترجمه عطیه الحسینی، انتشارات افق

کتاب «مونی مامانی ۳ (من می‌ترسم!)» اثر نویسنده اسپانیایی، روسیو بونیا، روایت‌گر داستانی لطیف و تأثیرگذار از دنیای درونی خردسالان و یکی از بزرگ‌ترین احساسات آن‌ها یعنی «ترس» است. این اثر برای گروه سنی تا سه سال نوشته شده و با زبانی ساده، دلنشین و آموزشی، به والدین و مربیان کمک می‌کند تا پلی میان دنیای هیجان‌ها و احساسات کودکان ایجاد کنند. هدف اصلی کتاب، از میان بردن ترس نیست؛ بلکه شناسایی، پذیرش و کمک به کودک برای یادگیری چگونگی مواجه شدن با این احساس طبیعی است. داستان درباره «نی‌نی مونی» است، کودکی که از عنکبوت، رعدوبرق و تاریکی می‌ترسد. روسیو بونیا با تصویرگری‌های بی‌نظیر و متناسب با دنیای ذهنی و نیازهای روانی کودک، به این احساسات جان می‌بخشد و آن‌ها را برای کوچولوها قابل درک می‌کند. او به جای نادیده گرفتن یا پنهان کردن ترس، آن را به رسمیت می‌شناسد و به کودک نشان می‌دهد که احساس ترس امری طبیعی و قابل درک است. این رویکرد، والدین را نیز به تفکر وامی‌دارد تا احساسات کودکان خود را کوچک نشمارند و به جای تمسخر یا انکار، با آن‌ها همدلی کنند. بیان جملاتی کوتاه و آرامش‌بخش مانند «می‌دونم ترسیدی، من اینجام» از زبان والدین، همان چیزی است که کودک برای احساس امنیت و شکل‌گیری ارتباط عاطفی پایدار نیاز دارد. «مونی مامانی ۳ (من می‌ترسم!)» نه‌تنها یک داستان شیرین کودکانه است، بلکه ابزاری تربیتی و آموزشی برای والدین به شمار می‌آید. این کتاب به پدر و مادرها کمک می‌کند تا فرزند خود را در شناخت احساساتش یاری دهند و دنیای پیچیده و عاطفی او را بهتر درک کنند. همچنین، این اثر منبعی ارزشمند برای مربیان مهدکودک و مشاوران کودک است تا بتوانند احساسات خردسالان را بهتر بشنوند، بهتر ببینند و عمیق‌تر درک کنند.