کتاب فرار ربات‌های انسان‌نما اثر گرگ فن ایکهاوت، ترجمه البرز هراتی، انتشارات پرتقال

رمان «فرار ربات‌های انسان‌نما» اثر «گرگ فن ایکهاوت» نخستین‌بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. این کتاب داستانی علمی‌تخیلی و آموزنده درباره رباتی به نام «کاگ» است؛ رباتی که به‌گونه‌ای طراحی شده تا دقیقاً شبیه پسربچه‌ای دوازده‌ساله به نظر برسد. «کاگ» ساخته شرکتی جاه‌طلب و طمعکار به نام «یونی مایند» است؛ شرکتی که هدفش تسلط بر رفتار و عملکرد تمام ربات‌ها و حتی موجودات زنده است. برنامه‌ریزی این ربات به‌گونه‌ای است که بتواند مهارت‌های تازه بیاموزد و آموخته‌های خود را با دیگران در میان بگذارد. در روند داستان، «کاگ» زیر نظر دانشمندی مهربان و خردمند به نام «جینا» آموزش می‌بیند و یاد می‌گیرد از خطاهایش درس بگیرد. اما هنگامی که تلاش او برای «یادگیری از طریق اشتباه» باعث گرفتارشدنش به‌دست گروهی از کارمندان شرور شرکت «یونی مایند» می‌شود، ارتباطش با «جینا» نیز قطع می‌گردد. در ادامه، «کاگ» به کمک چهار ربات دیگر که هر یک از مهارت‌های ویژه رباتیکی برخوردارند، سفری پرخطر را آغاز می‌کند تا هم «جینا» را پیدا کند و هم علیه شرکت مستبد «یونی مایند» شورشی به راه اندازد. این داستان جذاب، مفاهیمی چون یادگیری، آزادی، انسانیت و مقاومت در برابر سلطه را در قالب روایتی پرکشش و ماجراجویانه به تصویر می‌کشد.