کتاب یک تجربه وسیع و شخصی اثر رکسان گی، ترجمه بهاره پژومند، انتشارات شمشاد

کتاب حاضر گزیده‌ای از مقالات اثر «Bad Feminist» است که با در نظر گرفتن فضای فرهنگی و اجتماعی ایران، انتخاب و ترجمه شده‌اند. رکسان گی، نویسنده، منتقد ادبی و استاد دانشگاه در ایالات متحده آمریکا، با انتشار کتاب «فمینیست بد» به شهرتی جهانی دست یافت. از دیگر آثار او می‌توان به مجموعه‌داستان «آییتی»، کتاب «زنان بدقلق»، خودزندگی‌نامه‌ی «گرسنگی» و رمان «وضع وحشی» اشاره کرد. رکسان گی در کتاب «فمینیست بد» در قالب مجموعه‌ای از مقالات مستقل، به بررسی عمیق موضوعات فرهنگی و اجتماعی مرتبط با زنان، اقلیت‌ها و مسائل مربوط به نژادپرستی می‌پردازد. همچنین بخشی از این مقالات به نقد و تحلیل فیلم‌ها و کتاب‌ها اختصاص یافته است؛ آثاری که نویسنده از دریچه‌ی نگاه انتقادی خود به مسائل فرهنگی، جنسیتی و اجتماعی جهان معاصر به آن‌ها می‌نگرد.