کتاب جنس ضعیف اثر اوریانا فالاچی، ترجمه یغما گلرویی، انتشارات نگاه

اوریانا فالاچی، روزنامه‌نگار، نویسنده و مصاحبه‌کنندهٔ سیاسی برجستهٔ ایتالیایی بود. او در دوران جنگ جهانی دوم، در جبهه‌ای مخالف با موسولینی، همراه پدرش به مبارزه پرداخت و از همان سال‌ها روحیه‌ای جسور و حقیقت‌جو از خود نشان داد. فالاچی فعالیتی طولانی، پرثمر و تأثیرگذار در عرصهٔ روزنامه‌نگاری داشت و به‌ویژه به‌دلیل پوشش مستقیم جنگ‌ها و انقلاب‌های گوناگون در سراسر جهان شهرت یافت. مصاحبه‌های معروف و گاه پرخاشگرانهٔ او با رهبران سیاسی جهان در دهه‌های ۱۹۶۰، ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ میلادی، جایگاهش را در میان روزنامه‌نگاران بین‌المللی تثبیت کرد. اوریانا فالاچی علاوه بر فعالیت خبرنگاری، نویسنده‌ای توانا نیز بود و رمان‌ها و آثار متعددی از او منتشر شده است که توجه منتقدان و خوانندگان بسیاری را برانگیخته‌اند. در ایران، فالاچی بیش از هر چیز با کتاب «نامه به کودکی که هرگز زاده نشد» شناخته می‌شود. از دیگر آثار مهم او می‌توان به «جنس ضعیف» اشاره کرد؛ گزارشی مستند و تأمل‌برانگیز دربارهٔ وضعیت زنان در کشورهای مختلف جهان. در این کتاب، فالاچی به پیشنهاد مدیر روزنامه‌ای ایتالیایی، سفری طولانی را آغاز می‌کند تا زندگی زنان در جوامع شرقی را از نزدیک روایت کند. سفر او از پاکستان شروع می‌شود و سپس به هند، اندونزی، هنگ‌کنگ، ژاپن، هاوایی و آمریکا ادامه می‌یابد. فالاچی در «جنس ضعیف» به‌دقت باورها، سنت‌ها و نابرابری‌هایی را بررسی می‌کند که طی سال‌ها موجب آزار، تبعیض و سرکوب زنان در نقاط مختلف جهان شده‌اند. این کتاب نگاهی عمیق و انسانی به جایگاه زن در جوامع گوناگون دارد و یکی از آثار ماندگار ادبیات روزنامه‌نگارانهٔ فالاچی به‌شمار می‌آید.