به کتابفروشی هیونام دنگ خوشآمدید اثر هوانگ بوروم، ترجمه مژگان رنجبر، انتشارات کتاب کوله پشتی
به کتابفروشی هیونام دنگ خوشآمدید اثر هوانگ بوروم، ترجمه مژگان رنجبر، انتشارات کتاب کوله پشتی
ناشر : کتاب کوله پشتی
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
320تعداد صفحه
شومیزنوع جلد
رمان «به کتابفروشی هیونام دونگ خوشآمدید» روایتی تأثیرگذار از رها کردن، فروپاشی درونی و دوباره از نو ساختن یک شخصیت و یک زندگی تازه است. خانم «هوانگ یوروم»، نویسندهی اهل کره جنوبی، در نخستین رمان خود یکی از بنیادیترین دغدغههای انسان معاصر را به شکلی عمیق بررسی کرده است.
در این اثر، فردی دچار دگرگونی اساسی میشود؛ انسانی که نه در فقر و تنگناست و نه از نظر اجتماعی و اقتصادی در مضیقه قرار دارد. او ظاهراً در بهترین شرایط خانوادگی و زناشویی به سر میبرد، اما در ژرفای وجود خود خلأی بزرگ را تجربه میکند. یونگ جو، زن قهرمان داستان، پس از سالها زندگی مرفه و بهظاهر بینقص، ناگهان احساس پوچی میکند و تصمیم میگیرد از تمام داشتههایش دست بشوید. از کار پردرآمد و موقعیت کاریاش استعفا میدهد و زندگی مشترکش را نیز به پایان میرساند.
این مسیر دشوار و پرپیچوخم، او را به نقطهای تازه میرساند: یک کتابفروشی کوچک و متروک در محلهای آرام. اکنون زن تنهای داستان تنها داراییاش همین مغازهی کتابفروشی است؛ مکانی که شاید همان رؤیای گمشدهی عمری او بوده باشد. از اینجا زندگی یونگ جو به تدریج روشن میشود. ابرهای سیاه ذهن و دلش، که سالها در پسِ تجمل و ظواهر زندگی جمع شده بودند، با پرتوهای حقیقت درونی کنار میروند.
در سکوت و خلوت آن کتابفروشی، یونگ جو دوباره به عشق دیرینهاش، یعنی کتاب، بازمیگردد. کمکم با دنیای مغازهداری خو میگیرد، معنای تازهای برای زندگی مییابد و تبدیل میشود به همان کسی که باید باشد. نویسنده با نگاهی ژرف و زبانی روان، پاداش صبر و استقامت این زن را در قالب روایتی دلنشین به تصویر میکشد.
جهان یونگ جو حالا پر است از نویسندگان و خوانندگانی که برایش همچون خانوادهای قدیمی و صمیمیاند. دیگر این کتابفروشی نه مکانی متروک و غمانگیز، بلکه پناهگاهی گرم برای تمام دوستداران کتاب، فرهنگ و داستان است.
رمان «به کتابفروشی هیونام دونگ خوشآمدید» در ستایش کتاب و روایت نوشته شده است. هوانگ یوروم از خلال این داستان، به مسئلهای بنیادین میپردازد: خو گرفتن انسانها با چیزهایی که در اصل به آنها تعلق ندارند. پیچوتابهای روحی قهرمان داستان، بهای رهایی از پیلهای است که خود بر گرد خویش تنیده است تا سرانجام جان و روحش آزاد شود.
خواندن این رمان برای دوستداران آثار تأملبرانگیزی چون «کتابخانهی نیمهشب»، برای کسانی که از وضع کنونی زندگی خود ناراضیاند و برای عاشقان کتاب و ادبیات، تجربهای لذتبخش و الهامبخش خواهد بود.
رمان «به کتابفروشی هیونام دونگ خوشآمدید» روایتی تأثیرگذار از رها کردن، فروپاشی درونی و دوباره از نو ساختن یک شخصیت و یک زندگی تازه است. خانم «هوانگ یوروم»، نویسندهی اهل کره جنوبی، در نخستین رمان خود یکی از بنیادیترین دغدغههای انسان معاصر را به شکلی عمیق بررسی کرده است.
در این اثر، فردی دچار دگرگونی اساسی میشود؛ انسانی که نه در فقر و تنگناست و نه از نظر اجتماعی و اقتصادی در مضیقه قرار دارد. او ظاهراً در بهترین شرایط خانوادگی و زناشویی به سر میبرد، اما در ژرفای وجود خود خلأی بزرگ را تجربه میکند. یونگ جو، زن قهرمان داستان، پس از سالها زندگی مرفه و بهظاهر بینقص، ناگهان احساس پوچی میکند و تصمیم میگیرد از تمام داشتههایش دست بشوید. از کار پردرآمد و موقعیت کاریاش استعفا میدهد و زندگی مشترکش را نیز به پایان میرساند.
این مسیر دشوار و پرپیچوخم، او را به نقطهای تازه میرساند: یک کتابفروشی کوچک و متروک در محلهای آرام. اکنون زن تنهای داستان تنها داراییاش همین مغازهی کتابفروشی است؛ مکانی که شاید همان رؤیای گمشدهی عمری او بوده باشد. از اینجا زندگی یونگ جو به تدریج روشن میشود. ابرهای سیاه ذهن و دلش، که سالها در پسِ تجمل و ظواهر زندگی جمع شده بودند، با پرتوهای حقیقت درونی کنار میروند.
در سکوت و خلوت آن کتابفروشی، یونگ جو دوباره به عشق دیرینهاش، یعنی کتاب، بازمیگردد. کمکم با دنیای مغازهداری خو میگیرد، معنای تازهای برای زندگی مییابد و تبدیل میشود به همان کسی که باید باشد. نویسنده با نگاهی ژرف و زبانی روان، پاداش صبر و استقامت این زن را در قالب روایتی دلنشین به تصویر میکشد.
جهان یونگ جو حالا پر است از نویسندگان و خوانندگانی که برایش همچون خانوادهای قدیمی و صمیمیاند. دیگر این کتابفروشی نه مکانی متروک و غمانگیز، بلکه پناهگاهی گرم برای تمام دوستداران کتاب، فرهنگ و داستان است.
رمان «به کتابفروشی هیونام دونگ خوشآمدید» در ستایش کتاب و روایت نوشته شده است. هوانگ یوروم از خلال این داستان، به مسئلهای بنیادین میپردازد: خو گرفتن انسانها با چیزهایی که در اصل به آنها تعلق ندارند. پیچوتابهای روحی قهرمان داستان، بهای رهایی از پیلهای است که خود بر گرد خویش تنیده است تا سرانجام جان و روحش آزاد شود.
خواندن این رمان برای دوستداران آثار تأملبرانگیزی چون «کتابخانهی نیمهشب»، برای کسانی که از وضع کنونی زندگی خود ناراضیاند و برای عاشقان کتاب و ادبیات، تجربهای لذتبخش و الهامبخش خواهد بود.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
به کتابفروشی هیونام دنگ خوشآمدید اثر هوانگ بوروم، ترجمه مژگان رنجبر، انتشارات کتاب کوله پشتی