کتاب جزایر پریان اثر هدر فاوست، ترجمه پروین جلوه نژاد، انتشارات ایران بان

در یکی از تعطیلات تابستان، خانواده‌ای تصمیم می‌گیرند سفری آرام و پرمعنا به دل طبیعت زیبای کانادا داشته باشند. پدربزرگِ خواهران اسنولی سال‌هاست که تنها در خلیج میستی زندگی می‌کند؛ جایی آرام، پوشیده از مه و سرشار از رازهای ناگفته. مادر، همراه سه دخترش و نوزاد پسر کوچکش، از شهر ونکوور راهی خلیج میستی می‌شود تا از حال پدربزرگ باخبر شود و مدتی را در کنار او بگذرانند. در مسیر، مادر برای فرزندانش توضیح می‌دهد که پدربزرگ بیمار شده، اما بیماری‌اش به‌کندی پیش می‌رود و جای نگرانی نیست. همین جمله کافی است تا دل دختران پر از کنجکاوی و دلسوزی شود. آن‌ها با رسیدن به خلیج میستی، متوجه می‌شوند در نزدیکی خانه‌ی پدربزرگ جزایری وجود دارد که بخشی از املاک اوست. مردم محلی به این جزایر، عنوان “جزایر پریان” داده‌اند؛ مکان‌هایی افسون‌آمیز و پر از داستان‌های مرموز درباره‌ی خاندان اسنولی. خواهران اسنولی، شیفته‌ی این افسانه‌ها، تصمیم می‌گیرند بی‌آن‌که مادر یا پدربزرگ متوجه شوند، مخفیانه به کاوش در جزایر پریان بپردازند. آن‌ها می‌خواهند راز پنهان خانواده را کشف کنند؛ رازی که شاید بتواند به پدربزرگ و همه‌ی خانواده در یافتن آرامش کمک کند. در میان طبیعت بکر کانادا، سرگذشت این خانواده با مه، دریا و افسانه‌ها در هم می‌آمیزد و ماجرایی تازه را رقم می‌زند.