کتاب فرزندان خون و استخوان اثر تومی ادی امی، ترجمه سعیده کاظمیان، انتشارات باژ

کتاب «میراث اوریشا» رمانی نوشته‌ی تومی ادی‌ایمی است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. داستان با جمله‌ای تکان‌دهنده آغاز می‌شود: «مادرم را کشتند و جادویمان را گرفتند. خواستند دفنمان کنند. اکنون برمی‌خیزیم.» این عبارت، فضای پرشور و رازآلود رمان را از همان ابتدا آشکار می‌سازد. اوریشا، روزگاری سرزمین باشکوهی بود که جادو در آن جریان داشت و جادوگرانی نیرومند، از جمله مادر زیلی، قدرت زنده کردن مردگان و تسلط بر عناصر طبیعی همچون آتش و جزر و مد دریا را داشتند. اما در شبی شوم، جادو از این سرزمین رخت بربست و پادشاهی ستمگر، جادوگران را به‌طرزی بی‌رحمانه قتل‌عام کرد و شکوه اوریشا را به ویرانی کشاند. در میانه‌ی این تاریکی، برخوردی اتفاقی با شاهزاده‌ای شورشی، مسیر زندگی زیلی را دگرگون می‌کند. او سفری خطرناک و سرنوشت‌ساز را آغاز می‌کند؛ سفری که می‌تواند جادو را دوباره به اوریشا بازگرداند و امید را در دل مردم زنده کند. بااین‌حال، برای احیای جادو، زیلی باید بهایی سنگین‌تر از هرآنچه تصور می‌کرد، بپردازد.