کتاب زنانی که از ریشه می‌رویند اثر شارون بلکی، ترجمه ندا صابری، انتشارات علمی

شارون بلکی، زنی سی‌ساله، روزی خود را در پارکینگ شرکت چندملیتی محل کارش در حالی یافت که اشک می‌ریخت و از خود می‌پرسید: آیا دچار فروپاشی عصبی شده‌ام؟ در جایی از مسیر زندگی، او دریافت که خودِ واقعی‌اش را گم کرده است؛ از همین‌جا سفر طولانی و عمیقش به‌سوی اصالت آغاز شد، سفری به سمت ریشه‌ها و سرزمینی که به آن تعلق داشت. در این کتاب خارق‌العاده، ترکیبی از افسانه‌ها، خاطرات شخصی و گفت‌وگو با مربیان مدرن ــ از طراحان لباس گرفته تا وکلا ــ ارائه شده است. بلکی بی‌پروا ما را با ویرانی فرهنگ غربی، سرکوب تاریخی زنان و تخریب سیاره‌مان روبه‌رو می‌کند. او با شجاعت این چالش را صورت‌بندی می‌کند: بازآفرینی نقش زنان در جهان و بیداری دوباره‌ای که ریشه در مناظر بومی و میراث حکمت و داستان‌های پرقدرت سلتیک دارد. این اثر، سفری قهرمانانه و دشوار برای هر زنی است که در پی الهام، آرامش و بازگشت به طبیعت است. ماندا اسکات، نویسنده‌ی برجسته و خالق کتاب «بودیکا» و «در آتش»، درباره‌ی کتاب «زنانی که از ریشه می‌رویند» چنین نوشته است: «من این کتاب را عمیقاً دوست دارم. به‌راستی در ژرف‌ترین و برانگیزاننده‌ترین لایه‌های وجود مخاطب تأثیر می‌گذارد. این کتاب، سرودی است برای تمام ما، اثری ضروری و بی‌تردید یکی از مهم‌ترین کتاب‌های زمانه‌ی اخیر. صمیمانه آرزو دارم هر زنی که توان خواندن دارد، آن را در دست بگیرد و فرصتی بیابد تا با آرامش بخواندش.»