کتاب همکار اثر فریدا مک فادن، ترجمه مریم علیزاده میلانلو، انتشارات کتاب کوله پشتی

رمان «همکار» جدیدترین اثر «فریدا مک فادن»، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک‌تایمز، مانند سایر آثار این نویسنده در ژانر جنایی و پلیسی روایت شده است. دکتر مک فادن، که در زمینه‌ی نورولوژی فعالیت دارد، تاکنون رمان‌های هیجان‌انگیز و پرفروشی منتشر کرده که با استقبال فراوان خوانندگان در سراسر جهان روبه‌رو شده‌اند. جدیدترین اثر او، «همکار»، در پایگاه گودریدز به‌عنوان بهترین تریلر معمایی و جنایی سال ۲۰۲۳ شناخته شده است. این رمان داستانی پرتعلیق از زندگی دو زن با نام‌های داون شف و ناتالی را دنبال می‌کند؛ دو همکار که در مسیر حوادثی پرکشمکش گرفتار می‌شوند. داون، با شخصیت‌پردازی‌ دقیق فریدا مک فادن، زنی اوتیستیک است که ویژگی‌هایش در تضاد کامل با ناتالی قرار دارد. ناتالی زنی زیبا، خوش‌صحبت و پرانرژی است که سال‌ها به‌عنوان بهترین فروشنده‌ی شرکت شناخته می‌شود و در زندگی شخصی‌اش نیز نامزدی عاشق‌پیشه دارد. در مقابل، داون زنی آرام، دقیق و کارمند بخش حسابداری است که ظاهری ساده دارد و به سختی می‌تواند با دیگران ارتباط برقرار کند. روایت اصلی از آنجا آغاز می‌شود که داون، برخلاف همیشه که به‌موقع در محل کار حاضر می‌شد، یک روز کامل غیبت می‌کند. ناتالی پس از مشاهده‌ی تماس‌های مشکوک روی میز کار داون، به خانه‌ی او می‌رود و در آنجا با صحنه‌ای غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود. درون خانه، خون‌های ریخته‌شده و اسباب و اثاثیه‌ی شکسته از وقوع جنایتی هولناک خبر می‌دهند؛ جنایتی که قرار است ناتالی را درگیر ماجرایی پرهیجان و نفس‌گیر کند. مک فادن با دانش عمیق خود از ذهن و مغز انسان، شخصیت‌ها را با جزئیاتی خیره‌کننده به تصویر می‌کشد و خواننده را با دنیایی واقعی و ملموس روبه‌رو می‌سازد. آثار پیشین او، از جمله «پیشخدمت» و «راز پیشخدمت»، از پرفروش‌ترین رمان‌های جنایی سال‌های اخیر بوده‌اند. از همین رو پیش‌بینی می‌شود رمان «همکار» نیز با اقبال گسترده‌ی مخاطبان و توجه منتقدان روبه‌رو شود و در فهرست آثار محبوب ژانر جنایی جایگاه ویژه‌ای به دست آورد.