کتاب بینوایان اثر ویکتور هوگو، ترجمه محسن سلیمانی، انتشارات افق

رمان «بینوایان» اثر جاودان نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، ویکتور هوگو، نخستین‌بار در سال ۱۸۶۲ منتشر شد. این اثر ماندگار با خلق یکی از شناخته‌شده‌ترین شخصیت‌های تاریخ ادبیات، یعنی «ژان والژان»، مردی نیک‌دل که به جرم سرقت تکه‌ای نان به زندان می‌افتد، در شمار برترین رمان‌های تمام دوران قرار دارد. ویکتور هوگو در این شاهکار ادبی، خواننده را به اعماق شهر پاریس می‌برد و جهانی پر از تضاد میان خیر و شر را پیش روی او می‌گشاید. او با نثر پرقدرت و رئالیسمی نفس‌گیر، زندگی مردم را در بحبوحه‌ی خیزش سال ۱۸۳۲ میلادی به تصویر می‌کشد و تصویری فراموش‌نشدنی از جامعه، فقر، عدالت و انسانیت ارائه می‌دهد. در بطن این داستان پرکشش، مجموعه‌ای از مضمون‌های عمیق انسانی نهفته است؛ از جنایت و مکافات گرفته تا پیگیری بی‌امان ژان والژان توسط بازرس ژاور، رنج‌ها و نومیدی‌های فانتین، زنی گرفتار در فقر و بی‌عدالتی، و همچنین بی‌اخلاقی مرد فرصت‌طلب و فریبکاری به نام تناردیه. در کنار این سرنوشت‌های تلخ، مخاطب با پرسشی فلسفی روبه‌رو می‌شود: تمایل انسان برای رهایی از زندان ذهن و گریز از قید و بندهای درونی. رمان «بینوایان» اثری بسیار ارزشمند و مملو از ظرافت‌های انسانی است که تجربه‌ی زندگی، رنج، عشق و امید را به شکلی منحصربه‌فرد روایت می‌کند و تا امروز، یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبی جهان باقی مانده است.