کتاب چگونه کمیک استریپ بسازیم اثر جان بایرن، ترجمه شبنم سمیعیان، انتشارات خانه هنرمندان

اگر به ماجراجویی، اکشن و نمایش‌های کمدی علاقه‌مند هستید، خوب است بدانید تنها چیزی که از خواندن کمیک‌ها سرگرم‌کننده‌تر است، طراحی و خلق کارتون‌ها و کمیک‌ها به دست خودتان است. من نزدیک به بیست سال این شانس را داشته‌ام که خودم در این مسیر ماجراجویانه قدم بگذارم. کتاب «چگونه کمیک استریپ بسازیم» از انتشارات خانه هنرمندان نیز دقیقاً برای کمک به شما در انجام همین کار نوشته شده است. هرچند من هیچ‌گاه از دید فوق‌العاده‌ای مانند اشعه ایکس یا قدرت ذهنی خارق‌العاده برخوردار نبوده‌ام، اما به‌خوبی می‌دانم شما می‌توانید از اوقاتی بی‌نظیر در مسیر خلق آثار هنری خود لذت ببرید. مهم نیست قصد دارید چه نوع هنرمند کمیکی باشید یا سطح مهارت فعلی شما چقدر است، چرا که اصول پایه و گام‌به‌گام در کارتون‌سازی قابل یادگیری است و هرکس می‌تواند آن را بیاموزد. در این کتاب، اصول اولیه طراحی کارتون و مراحل ساخت کمیک به‌روشنی تفکیک شده است؛ همان مسیری که هر هنرمندی برای رسیدن به هدف خود طی می‌کند. این هدف می‌تواند خلق یک ماجراجویی فضایی، نوشتن داستانی دربارهٔ حیوانی سخن‌گو، یا حتی طراحی پوسترهایی در قلمرو هنرهای زیبا باشد. پس از یادگیری این اصول اساسی، تنها چیزهایی که برای پیشرفت لازم دارید، روحیه‌ای ماجراجویانه، ایمان به خلاقیت درونی و علاقه به تمرین مداوم است. خوشبختانه در دنیای کارتون و کمیک، حتی تمرین کردن نیز به‌خودیِ‌خود هیجان‌انگیز و لذت‌بخش است.