کتاب از زردشت تا مانی اثر گراردو نیولی، ترجمه آرزو رسولی، انتشارات ماهی

زَرتُشت (زَرتوشتره) فیلسوف، شاعر، و رهبر و اصلاح‌گر دینی ایرانی بود. او به پیروان خود آموخت که جهان، میدان نبرد نیروهای خیر و شر است و هر انسان با اراده و اختیار خویش می‌تواند جایگاه خود را در این مبارزه تعیین کند. تعالیم زرتشت، بنیان و هستهٔ اصلی آیین مزدیسنا را شکل می‌دهد و بر تاریخ و فرهنگ ایران تأثیر ژرفی نهاده است. ### زمان زندگی زرتشت زمان دقیق زندگی زرتشت به روشنی مشخص نیست. منابع سنتی روایت کرده‌اند که او «۲۵۸ سال پیش از اسکندر» یا «۵۰۰۰ سال پیش از خشایارشا» زیسته است. با وجود این، پژوهش‌های جدید و تحقیقات تاریخی، دوران زندگی او را حدود هزار سال پیش از میلاد مسیح برآورد می‌کنند. ### زادگاه زرتشت محل تولد و زندگی زرتشت نیز به‌طور قطعی دانسته نشده است. برخی منابع کهن از آذربایجان، سیستان و ری به‌عنوان زادگاه او یاد کرده‌اند، اما تعیین مکان دقیق آن دشوار است. تنها نکته‌ای که پژوهش‌ها کم و بیش بر آن توافق دارند، زندگی او در نواحی شمال‌شرقی ایران است. ### منابع دربارهٔ زرتشت اطلاعات موجود در منابع مزدایی دربارهٔ زرتشت به دو دستهٔ تاریخی و افسانه‌ای تقسیم می‌شود. بخش تاریخی، شامل سروده‌های خود او یعنی «گاتاها» است؛ کهن‌ترین بخش اوستا که نشان‌دهندهٔ اندیشه‌های اصیل او محسوب می‌شود. اما منابع افسانه‌ای، که در طی قرون و اعصار به مرور دربارهٔ او نگاشته شدند، فاصلهٔ چشمگیری با زرتشت تاریخی دارند. این روایت‌های افسانه‌ای در بخش‌های متأخر اوستا و همچنین در متون پهلوی بازتاب یافته‌اند. ### دین زرتشتی و دگرگونی‌های تاریخی دین زرتشتی همچون هر پدیدهٔ تاریخی دیگر، دارای وحدت یک‌دست و کامل نیست، اما در عین تحول و دگرگونی‌های بسیار، جوهره‌ای بنیادین در آن پایدار مانده است. این جوهره همان آموزه‌های اصلی زرتشت است که در طول سده‌ها حفظ شد و به یکی از مهم‌ترین عناصر هویت دینی و فرهنگی ایرانیان بدل گشت. کتاب حاضر مروری بر تاریخ این تحولات دینی از دوران شکل‌گیری اندیشهٔ زرتشتی تا روزگار ساسانیان ارائه می‌دهد و به شرح و تحلیل این جوهرهٔ بنیادین می‌پردازد.