کتاب تاریخ مختصر طراحی گرافیک اثر ریچارد هولیس، ترجمه فرهاد گشایش، انتشارات لوتس

طراحی گرافیک از ریشه‌های خود در صنعت چاپ آغاز شده و به‌تدریج به ابزاری برای شناسایی، اطلاع‌رسانی و تبلیغ تبدیل شده است؛ ابزاری که در گذر زمان به حرفه‌ای مستقل و رشته‌ای تخصصی در عرصه هنر و ارتباطات بصری بدل گشته است. این تاریخچه‌ی مستند و معتبر، با بررسی پوسترها آغاز می‌شود و روند تکامل ترکیب «کلمه و تصویر» را در بروشورها، مجلات، تبلیغات، هویت سازمانی، تلویزیون و رسانه‌های الکترونیکی دنبال می‌کند. در این مسیر، تأثیر نوآوری‌های فنی همچون عکاسی و رایانه نیز با دقت مورد مطالعه قرار گرفته است. در نسخه‌ی اصلاح‌شده‌ی کتاب، فصل پایانی جدید به بررسی دستاوردهای بین‌المللی معاصر در طراحی گرافیک می‌پردازد و نقش رایانه و اینترنت را در نوآوری‌های طراحی و فرایند جهانی شدن تحلیل می‌کند. در سال‌های پایانی قرن بیستم، هم‌زمان با افزایش اهمیت «محصولات برنددار» و استفاده گسترده از لوگوها، جایگاه طراحان گرافیک دگرگون شد؛ آنان نقشی پیچیده‌تر، انتقادی‌تر و گاه سیاسی‌تر به خود گرفتند. نمونه‌ی بارز این تغییر را می‌توان در تبلیغات جنجالی الیویرو توسکانی برای برند بنتون مشاهده کرد. فناوری دیجیتال نیز مسیر تازه‌ای گشود و امکان تولید گسترده و چشمگیر فونت‌ها و حروف جدید را فراهم آورد. در نتیجه، جایگاه کلمات پس از تایپوگرافی در بسیاری از مجلات و کتاب‌ها تغییر یافت و طراحان، برتری رسانه‌ی بصری خود را بیش‌ازپیش برجسته کردند. در این کتاب، آثار و دیدگاه‌های طراحان و استودیوهای معتبر بین‌المللی همچون نویل برودی، دیوید کارسون، پژوهش نگارش طراحی، ادوارد فلا، تیبور کالمن، جفری کیدی، LettError، پیر دی سیولو، Tomato، جرارد آنگر، کورنل ویندلین و بسیاری دیگر معرفی و تحلیل شده است. کتاب شامل بیش از ۸۰۰ تصویر و ۳۰ تصویر رنگی است و توسط سیما مشتاقی ترجمه شده است. این اثر ارزشمند با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شده و تاریخچه‌ای جامع از طراحی گرافیک را در اختیار خوانندگان و علاقه‌مندان این حوزه قرار می‌دهد.