کتاب مطالعات فمینیستی فیلم اثر جانت مک کیب، ترجمه طلیعه حسینی، انتشارات بان

از آغاز دهه ی هفتاد قرن بیستم و انتشار «از تکریم تا تجاوز: رفتارشناسی زن در سینما» نوشته ی «مالی هاسکل» و «لذت بصری و سینمای روایی» نوشته ی «لورا مالوی»، مطالعات فمینستی نقد فیلم روز به روز گسترش یافته و حتی به جریان فیلمسازی در سرتاسر جهان نیز وارد شده است. تعدادی از فیلم های «آنیس واردا»، «شانتال آکرمن»، «تاد هاینز»، «لوکرسیا مارتل»، «سالی پاتر» و ... نمونه هایی هستند که می توان در قالب فیلم هایی با نظرگاه فمینیستی به آنها نگاه کرد. جریان مطالعات فمینستی نقد فیلم به دلیل استمرار، منظرهای تازه، تغییر و تحولات و نوآوری های مدام، تأثیر شگرفی روی کل جریان نقد فیلم گذاشته است. درواقع تأثیر رویکرد فمینیستی در نقد فیلم چنان بوده است که می توان شاهد تغییراتی در وضعیت سیاسی و اخلاقی در سطح جامعه بود که متأثر از این رویکرد اتفاق افتاده اند. کتاب «مطالعات فمینیستی فیلم؛ نوشتن زن در دل سینما» از مجموعه ی «راه های کوتاه»، به بررسی این رویکرد در تاریخ سینما از ابتدا تاکنون پرداخته و مجموعه ی مباحثات نظری و نوشتن و نگاه زنانه در چارچوب مطالعات فمینیستی فیلم را بررسی کرده است. یکی از نکات کلیدی در مواجهه با این رویکرد در نقد و مطالعات سینمایی، این است که با وجود ریشه ی آن در نظریه ی فیلم و مطالعات سینما، پا را فراتر گذاشته و ردپای انواع و اقسام نظرگاه ها و جریان های فکری و فلسفی در آن دیده می شود. از ساختارگرایی و پساساختارگرایی، تا روانکاوی، جامعه شناسی، مطالعات فرهنگی، نطریه های پسااستعماری و مطالعات جنسیت. کتاب «مطالعات فمینیستی فیلم؛ نوشتن زن در دل سینما» نوشته ی «جانت مک کیب»، استاد مطالعات سینمایی، سعی کرده به همه ی جنبه های نظریه ی فمینیستی فیلم نگاهی موجز و در عین حال دقیق داشته باشد و مسائل متنوع و متعدد پیرامون آن، نظیر تولیدات فرهنگی، سینما، تماشاگر، میل، فانتزی، جنسیت و غیره را واکاوی کند.