کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است اثر فردریک بکمن، ترجمه نیلوفر خوش زبان، انتشارات نشر نون

کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است، رمانی جذاب و به یادماندنی اثر نویسنده ی رمان بسیار محبوب «مردی به نام اوه»، فردریک بکمن است. السا، دختری هفت ساله و متفاوت است. مادربزرگ السا، پیرزنی دیوانه، عجیب و غریب و بهترین و تنها دوست اوست. السا شب ها به دنیای قصه های شیرین و جذاب مادربزرگ پناه می برد؛ دنیایی که در آن، همه متفاوتند و هیچکس مجبور نیست که معمولی باشد. زمانی که مادربزرگ السا از دنیا می رود و چندین و چند نامه برای عذرخواهی از افراد مختلفی از خود به جای می گذارد، بزرگترین ماجراجویی دخترک آغاز می شود. نامه های مادربزرگ، السا را به آپارتمانی پر از آدم های مست، سگ های شکاری و پیرزن های کاملاً معمولی می کشاند و همچنین، حقایقی درباره ی قصه های پریان، داستان های پادشاهان و مادربزرگی منحصر به فرد را برای او آشکار می سازد.