کتاب کودک توهم‌زده اثر رنه-ژان کلو، ترجمه عظیم جابری، انتشارات هیرمند

کتاب «کودک توهم‌زده» (L'Enfant halluciné) نوشته رنه ژان کلو، رمانی است که به زندگی پسری نوجوان می‌پردازد که با دنیای اطرافش بیگانه است و در رویاها و توهمات خود غرق می‌شود. ژان نوجوانی است حساس و گوشه‌گیر که نمی‌تواند با همسالان خود ارتباط برقرار کند. او در دنیای خیالی خود، تصاویری عجیب‌و‌غریب می‌بیند و صداهایی می‌شنود که دیگران قادر به درک آنها نیستند.داستان کتاب به‌تدریج پرده از زندگی پیچیده و آشفته ژان برمی‌دارد. خواننده با گذشته او، خانواده‌اش و مشکلاتی که با آنها روبه‌روست، آشنا می‌شود. کتاب «کودک توهم‌زده» به‌خوبی توانسته است دنیای ذهنی یک نوجوان توهم‌زده را به تصویر بکشد و احساسات و افکار او را به خواننده منتقل کند. این رمان، علاوه‌بر داستانی جذاب، به موضوعات مهمی مانند انزوا، افسردگی و مشکلات روانی نوجوانان نیز می‌پردازد. رنه ژان کلو نویسنده‌ای تواناست و نثر زیبای او خواننده را مجذوب خود می‌کند. توصیفات دقیق و شاعرانه او از فضاها و شخصیت‌ها، داستان را برای خواننده زنده می‌کند. داستان کتاب در فضایی سورئال و وهم‌آلود روایت می‌شود. رنه ژان کلو به‌خوبی توانسته شخصیت ژان، پسر نوجوان توهم زده را به تصویر بکشد. خواننده به‌راحتی می‌تواند با او هم‌ذات‌پنداری کند و احساسات و افکارش را درک کند. این کتاب می‌تواند به‌خصوص برای کسانی که به ادبیات روان‌شناختی و داستان‌های مربوط به نوجوانان علاقه دارند، جذاب باشد.