کتاب امباپه شازده کوچولو اثر دیگو روبرتو، ترجمه وحیدرضا اخباری، انتشارات راهنمای سفر

کتاب «امباپه، شازده کوچولو» نوشتهٔ دیگو روبرتو، روایتی ساده و روان از زندگی کیلیان امباپه، ستارهٔ فوتبال فرانسه، برای مخاطبان نوجوان است. این اثر بخشی از مجموعهٔ «فوتبالیست‌های افسانه‌ای» به شمار می‌رود؛ مجموعه‌ای که به معرفی چهره‌های سرشناس و تأثیرگذار دنیای فوتبال می‌پردازد. نویسنده با نگاهی خطی، مسیر زندگی امباپه را از دوران کودکی تا رسیدن به جایگاه یکی از برترین فوتبالیست‌های جهان دنبال می‌کند. در فصل‌های نخست، به محله و محیطی که امباپه در آن رشد کرده اشاره می‌شود و شرایط خانوادگی او با جزئیات توصیف می‌گردد. سپس مسیر حرفه‌ای او گام‌به‌گام پیش می‌رود؛ از ورود به آکادمی‌های فوتبال، بازی در تیم موناکو، تا پیوستن به باشگاه پاری‌سن‌ژرمن. در ادامه، نویسنده به افتخارات ملی امباپه می‌پردازد و نقش مهم او در قهرمانی تیم ملی فرانسه در جام جهانی ۲۰۱۸ را شرح می‌دهد. همچنین در بخش‌هایی از کتاب، ویژگی‌های شخصیتی او مانند نظم، پشتکار، تمرکز بر هدف و شیوهٔ برخوردش با شهرت بررسی می‌شود؛ صفاتی که در رشد و موفقیت حرفه‌ای‌اش نقش کلیدی داشته‌اند. در کنار روایت مسیر ورزشی، نویسنده به چالش‌ها و موانعی که امباپه با آن‌ها روبه‌رو بوده نیز اشاره می‌کند؛ از فشار رسانه‌ها گرفته تا رقابت‌های سنگین فوتبال حرفه‌ای. عنوان کتاب، «شازده کوچولو»، به سن کم امباپه هنگام ورود به دنیای حرفه‌ای فوتبال اشاره دارد و انتخابی نمادین برای نشان‌دادن استعداد زودشکفتهٔ اوست. نثر کتاب ساده و بی‌پیرایه است و بدون پیچیدگی خاصی، زندگی این فوتبالیست جوان را برای نوجوانانی که علاقه‌مند به فوتبال و داستان‌های واقعی هستند، روایت می‌کند. «امباپه، شازده کوچولو» کتابی الهام‌بخش برای نسل نوجوان است که از تلاش، رویا و پشتکار سخن می‌گوید.