کتاب جنگل اثر هارلن کوبن، ترجمه محدثه احمدی، انتشارات آموت

کتاب «جنگل» رمانی نوشته هارلن کوبن است که نخستین بار در سال ۱۳۸۶ (۲۰۰۷ میلادی) منتشر شد. این اثر یکی از پرکشش‌ترین داستان‌های معمایی او به شمار می‌رود و ترکیبی از تعلیق، رازآلودگی و ماجرای جنایی را به تصویر می‌کشد. شخصیت اصلی رمان، «پال کوپلند» معروف به «کوپ»، دادستان موقت منطقه اسکس در ایالت نیوجرسی است. او پس از سال‌ها هنوز درگیر خاطره‌ای تلخ از دوران جوانی است؛ شبی سرنوشت‌ساز در یک اردوی تابستانی که زندگی‌اش را برای همیشه تغییر داد. در آن شب، رابطه قدیمی او با «لوسی گولد» بهانه‌ای شد تا گروهی از نوجوانان، از جمله خواهر کوپ، مخفیانه به جنگل اطراف اردوگاه بروند و قربانی یک قاتل زنجیره‌ای شوند. با وجود گذشت دهه‌ها، کابوس آن شب همچنان ادامه دارد؛ زیرا جسد یکی از قربانیان که تاکنون هرگز پیدا نشده بود، ناگهان در منهتن کشف می‌شود. شواهد نشان می‌دهد این فرد به‌تازگی جان باخته است و این حقیقت، تردیدهایی جدی درباره درستی تحقیقات قبلی ایجاد می‌کند. اکنون گذشته‌ای که کوپ سعی کرده بود پنهان نگه دارد دوباره سر برمی‌آورد. پلیس بار دیگر اتفاقات آن شب و نقش کوپ را زیر ذره‌بین قرار می‌دهد؛ ماجرایی پر از رمز و راز که مرز میان حقیقت و دروغ را به چالش می‌کشد.