کتاب آزمایشگاه ریاضی برای کودکان و نوجوانان اثر ربکا راپو پورت، ترجمه محمدرضا اسفندیاری، انتشارات شباهنگ

کتاب حاضر با ارائه‌ی پنجاه فعالیت و آزمایش متنوع، تلاشی است برای آموزش مفاهیم مهم و بنیادی ریاضیات به کودکان، آن‌هم در قالب بازی، تصویر، رنگ و پازل. این مجموعه آموزشی برای دانش‌آموزان مقاطع دبستان، متوسطه‌ اول و حتی متوسطه‌ دوم طراحی شده و به آنان کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از مفاهیم ریاضی به دست آورند و میزان یادگیری خود را در این درس افزایش دهند. فعالیت‌ها و آزمایش‌های کتاب شامل رسم شکل‌های هندسی، ساخت منحنی‌ها، رنگ‌آمیزی، حل معما، انجام پازل و بازی‌های آموزشی است. تمامی این تمرین‌ها با ساده‌ترین وسایل و ابزار قابل انجام‌اند و به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که دانش‌آموز را به شاخه‌های مهم و کاربردی ریاضیات از جمله هندسه، آنالیز عددی، علوم کاربردی و دیگر حوزه‌های مرتبط هدایت می‌کنند. رویکرد آموزشی کتاب علاوه بر ایجاد علاقه و انگیزه در دانش‌آموزان نسبت به درس ریاضی، زمینه‌ساز یادگیری فعال و عمیق‌تر مفاهیم نیز می‌شود و به تقویت توانایی تفکر منطقی، دقت و خلاقیت آنان کمک می‌کند.