به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید اثر هوانگ بوروم، ترجمه الهام صیفی کار، انتشارات دانش آفرین
به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید اثر هوانگ بوروم، ترجمه الهام صیفی کار، انتشارات دانش آفرین
ناشر : دانش آفرین
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
312تعداد صفحه
شومیزنوع جلد
رمان «به کتابفروشی هیونامدونگ خوشآمدید»، داستانی است دربارهی رها کردن، فروپاشیدن و سپس آجربهآجر ساختن دوبارهی شخصیتی که در پی معنا و زندگی تازهای است. خانم «هوانگ یوروم»، نویسندهی کرهای، در نخستین رمان خود یکی از دغدغههای بنیادین انسان معاصر را با نگاهی ژرف بررسی کرده است.
در این اثر، با فردی مواجه میشویم که دچار تحولی عمیق میشود؛ انسانی که نه در فقر است و نه در تنگدستی، بلکه از نظر اقتصادی، اجتماعی و خانوادگی در وضعیتی ایدهآل به سر میبرد. بااینحال، «یونگ جو»، زن قهرمان داستان، پس از سالها زندگی بهظاهر مرفه و آرام، احساس خلأیی بزرگ در درون خود میکند. او تصمیم میگیرد به تمام گذشتهاش پشت کند: از شغل پردرآمدش استعفا میدهد و زندگی مشترک خود را نیز پایان میدهد.
این تصمیم، آغاز راهی سخت و پرپیچوخم است؛ مسیری که سرانجام به یک کتابفروشی کوچک و محقر ختم میشود. زن تنهای داستان اکنون در میان دیوارهای سادهی همین مغازه، به رویایی قدیمی جامهی واقعیت میپوشاند. درست از همین نقطه است که زندگی او رنگی تازه میگیرد. ابرهای تیرهای که تا پیش از این ذهن و دل یونگ جو را در تجملات و روزمرگیها محاصره کرده بودند، بهتدریج کنار میروند و پرتوهای حقیقت درونیاش نمایان میشوند.
قهرمان داستان در سکوت و خلوت کتابفروشی، دوباره به یار دیرینهاش، یعنی «کتاب»، پناه میبرد. او آرامآرام با فضای مغازهداری و کتابخوانی خو میگیرد، معنا و هویت تازهای مییابد و سرانجام تبدیل میشود به آنکه باید باشد. نویسنده با روایتی دلنشین، پاداش صبر و استقامت زن را نشان میدهد؛ جهانی که اکنون برای یونگ جو پر از نویسندگان، خوانندگان و چهرههایی است که همچون خانوادهای بزرگ، او را در آغوش میگیرند.
ازاینپس، کتابفروشی دیگر نه پناهگاهی متروک، بلکه مأمنی برای ارواح شیفتهی کتاب، فرهنگ و داستان است؛ جایی که هر عاشق ادبیات میتواند در آن آرامش یابد. رمان «به کتابفروشی هیونامدونگ خوشآمدید» در ستایش کتاب و داستان نوشته شده است. نویسنده با این روایت، به مسئلهای عمیق اشاره میکند: ناتوانی انسان در سازگاری با چیزهایی که به آنها تعلق ندارد. مسیر پرپیچوتاب قهرمان این رمان، نمادی از بهایی است که هر انسان باید برای رهایی از پیلهی ساختگی زندگی و رسیدن به آزادی روحی بپردازد.
مطالعهی این رمان، تجربهای دلنشین برای دوستداران کتاب، شیفتگان ادبیات و بهویژه علاقهمندان رمان «کتابخانهی نیمهشب» است؛ کسانی که از وضعیت کنونی خود رضایت ندارند و در جستوجوی معنا و آرامش در دنیای کلماتاند.
رمان «به کتابفروشی هیونامدونگ خوشآمدید»، داستانی است دربارهی رها کردن، فروپاشیدن و سپس آجربهآجر ساختن دوبارهی شخصیتی که در پی معنا و زندگی تازهای است. خانم «هوانگ یوروم»، نویسندهی کرهای، در نخستین رمان خود یکی از دغدغههای بنیادین انسان معاصر را با نگاهی ژرف بررسی کرده است.
در این اثر، با فردی مواجه میشویم که دچار تحولی عمیق میشود؛ انسانی که نه در فقر است و نه در تنگدستی، بلکه از نظر اقتصادی، اجتماعی و خانوادگی در وضعیتی ایدهآل به سر میبرد. بااینحال، «یونگ جو»، زن قهرمان داستان، پس از سالها زندگی بهظاهر مرفه و آرام، احساس خلأیی بزرگ در درون خود میکند. او تصمیم میگیرد به تمام گذشتهاش پشت کند: از شغل پردرآمدش استعفا میدهد و زندگی مشترک خود را نیز پایان میدهد.
این تصمیم، آغاز راهی سخت و پرپیچوخم است؛ مسیری که سرانجام به یک کتابفروشی کوچک و محقر ختم میشود. زن تنهای داستان اکنون در میان دیوارهای سادهی همین مغازه، به رویایی قدیمی جامهی واقعیت میپوشاند. درست از همین نقطه است که زندگی او رنگی تازه میگیرد. ابرهای تیرهای که تا پیش از این ذهن و دل یونگ جو را در تجملات و روزمرگیها محاصره کرده بودند، بهتدریج کنار میروند و پرتوهای حقیقت درونیاش نمایان میشوند.
قهرمان داستان در سکوت و خلوت کتابفروشی، دوباره به یار دیرینهاش، یعنی «کتاب»، پناه میبرد. او آرامآرام با فضای مغازهداری و کتابخوانی خو میگیرد، معنا و هویت تازهای مییابد و سرانجام تبدیل میشود به آنکه باید باشد. نویسنده با روایتی دلنشین، پاداش صبر و استقامت زن را نشان میدهد؛ جهانی که اکنون برای یونگ جو پر از نویسندگان، خوانندگان و چهرههایی است که همچون خانوادهای بزرگ، او را در آغوش میگیرند.
ازاینپس، کتابفروشی دیگر نه پناهگاهی متروک، بلکه مأمنی برای ارواح شیفتهی کتاب، فرهنگ و داستان است؛ جایی که هر عاشق ادبیات میتواند در آن آرامش یابد. رمان «به کتابفروشی هیونامدونگ خوشآمدید» در ستایش کتاب و داستان نوشته شده است. نویسنده با این روایت، به مسئلهای عمیق اشاره میکند: ناتوانی انسان در سازگاری با چیزهایی که به آنها تعلق ندارد. مسیر پرپیچوتاب قهرمان این رمان، نمادی از بهایی است که هر انسان باید برای رهایی از پیلهی ساختگی زندگی و رسیدن به آزادی روحی بپردازد.
مطالعهی این رمان، تجربهای دلنشین برای دوستداران کتاب، شیفتگان ادبیات و بهویژه علاقهمندان رمان «کتابخانهی نیمهشب» است؛ کسانی که از وضعیت کنونی خود رضایت ندارند و در جستوجوی معنا و آرامش در دنیای کلماتاند.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
به کتابفروشی هیونام دونگ خوش آمدید اثر هوانگ بوروم، ترجمه الهام صیفی کار، انتشارات دانش آفرین