کتاب مغزی که خود را تغییر می‌دهد اثر نورمن دویچ، ترجمه نازگل عزیزی، انتشارات سایلاو

علمی نو و شگفت‌انگیز به نام «نوروپلاستیسیته» یا «انعطاف‌پذیری عصبی»، انقلابی در درک ما از مغز انسان ایجاد کرده و باور دیرینه‌ای را که قرن‌ها پذیرفته شده بود، کنار زده است؛ این باور که مغز انسان ساختاری ثابت و تغییرناپذیر دارد. نورمن دویج، روان‌پزشک و روان‌کاو برجسته، در سفری علمی و انسانی با دانشمندان پیشرو در زمینه پلاستیسیته عصبی و نیز با افرادی دیدار کرد که زندگی‌شان به شکلی خارق‌العاده دگرگون شده بود ــ کسانی که زمانی ناتوانی ذهنی یا آسیب مغزی‌شان را غیرقابل درمان می‌دانستند. در این کتاب، با زن جوانی آشنا می‌شویم که تنها با نیمی از مغز به دنیا آمده اما عملکردی کاملاً طبیعی دارد. نابینایانی را می‌بینیم که توانسته‌اند مهارت‌های جدید بیاموزند. اختلالات یادگیری به طرز چشمگیری بهبود می‌یابند، ضریب هوشی افراد افزایش می‌یابد و مغز پیر دوباره توان و جوانی خود را بازیابی می‌کند. بیماران سکته‌ی مغزی بار دیگر یاد می‌گیرند سخن بگویند و کودکان مبتلا به فلج مغزی می‌آموزند با قدرت و هماهنگی حرکت کنند. حتی افسردگی و اضطراب، که زمانی درمان‌ناپذیر تصور می‌شدند، در بسیاری از موارد با موفقیت درمان شده‌اند و ویژگی‌هایی که پیش‌تر تغییرناپذیر می‌پنداشتیم، دگرگون گشته‌اند. دکتر دویج با روایت این داستان‌های شگفت‌انگیز، مرزهای شناخت انسان از بدن، احساسات، عشق، رابطه‌ی جنسی، فرهنگ و آموزش را گسترش می‌دهد. حاصل کار او کتابی الهام‌بخش و تأمل‌برانگیز است که دیدگاه ما نسبت به مغز، ماهیت انسان و ظرفیت‌های بی‌پایان او را برای همیشه تغییر می‌دهد. کتاب «مغزی که خود را تغییر می‌دهد» با ترجمه‌ی نازگل عزیزی و توسط نشر سایلاو منتشر شده است؛ اثری که نه‌تنها درک ما از مغز انسان را دگرگون می‌کند، بلکه امید تازه‌ای برای رشد، یادگیری و بهبود در هر سن و شرایطی می‌آفریند.