کتاب برگزیده قانون در طب اثر حسین بن عبدالله ابن سینا، ترجمه لطیف راشدی، انتشارات ارمغان طوبی

کتاب «برگزیده قانون در طب» یکی از مهم‌ترین آثار مرجع در حوزه علوم پزشکی است که به قلم دانشمند بزرگ ایرانی، «حسین بن عبدالله ابن‌سینا»، نگاشته شده و توسط «لطیف راشدی» گزینش و ترجمه گردیده است. این اثر گران‌قدر از «شیخ‌الرئیس ابن‌سینا» به صورت ترجمه‌ای تلخیصی و با نثری روان و ساده‌فهم، از سوی انتشارات ارمغان طوبی منتشر شده تا عموم علاقه‌مندان بتوانند از محتوای آن بهره‌مند شوند. در ابتدای کتاب، زندگی‌نامه‌ای مختصر و جامع از «ابوعلی سینا» ارائه شده است که در آن به جایگاه علمی و جهانی او، همچنین به فهرستی از آثار و تألیفاتش اشاره می‌شود. این بخش مقدمه‌ای ارزشمند برای درک بهتر اندیشه‌های نویسنده در زمینه طب و فلسفه است. ساختار کتاب «برگزیده قانون در طب» از چندین بخش تشکیل شده که هر یک به موضوعی خاص در علم پزشکی می‌پردازد. بخش نخست با عنوان «بیماری‌ها» آغاز می‌شود و در آن مباحثی چون تعریف بیماری و علل پیدایش آن، وضعیت‌های مختلف بدن، نشانه‌ها و علائم بالینی، نبض، ادرار و مدفوع مورد بررسی قرار گرفته است. بخش دوم با عنوان «بهداشت و تندرستی» به موضوعاتی همچون مراقبت از نوزادان، ورزش و تغذیه بزرگسالان، و اصول بهداشت و سلامت سالمندان می‌پردازد. در بخش سوم، انواع مزاج‌ها و طبع‌ها شرح داده شده و بخش چهارم به فصول سال و تأثیر شرایط سفر در هر فصل اختصاص یافته است. در بخش پنجم کتاب، موضوع مهم «درمان و معالجه» مطرح می‌شود و در فصل ششم، «شناخت بیماری‌های سر و مغز» مورد بررسی دقیق قرار می‌گیرد. از بخش هفتم تا بیست‌وپنجم، بیماری‌های مربوط به اندام‌های مختلف بدن از جمله عصب، چشم، گوش، بینی، زبان، دهان، دندان، لثه، لب، سینه و ریه، قلب، پستان، مری و معده، کبد، کیسه صفرا، طحال، روده، مقعد، کلیه، مثانه و اندام‌های تناسلی مردان تحلیل و تشریح شده‌اند. بخش بیست‌وششم کتاب به موضوع «بارداری و زایمان» اختصاص دارد و نکات پزشکی و درمانی مربوط به این مرحله از زندگی زنان را بررسی می‌کند. افزون بر این، در کتاب «برگزیده قانون در طب» به موضوعات دیگری همچون بیماری سایر اندام‌ها، تب، ورم، جوش، گسستگی پیوندها و موارد مشابه نیز پرداخته شده است. اثر ارزشمند ابن‌سینا در این نسخه گزیده، همچنان روح علمی و فلسفی خود را حفظ کرده و با ویرایش و ترجمه لطیف راشدی، به منبعی کاربردی برای شناخت مبانی طب سنتی و اصول بنیادین پزشکی تبدیل شده است.