کتاب خدا یک زندگینامه اثر جک مایلز، ترجمه زانیار ابراهیمی، انتشارات هرمس

کتاب «خدا، یک زندگینامه» نوشته‌ی جک مایلز، اثری جسورانه و ستوده‌شده است که با رویکردی نوآورانه، به تحلیل شخصیت خدا می‌پردازد؛ نه از دیدگاه الهیاتی یا تاریخی، بلکه از منظر ادبی و همچون کاراکتری در دل یک روایت. این اثر که برنده‌ی جایزه‌ی معتبر پولیتزر شده، خواننده را به سفری داستانی در متن کتاب مقدس عبری می‌برد تا با چهره‌ای چندبعدی، متحول و پیچیده از خدا آشنا شود؛ چهره‌ای که در طول روایت رشد می‌کند، تصمیم می‌گیرد، شک می‌کند، خشمگین می‌شود و دگرگونی می‌یابد. مایلز روایت خود را با ماجرای آفرینش در سفر پیدایش آغاز می‌کند و تا واپسین کتاب‌های عهد عتیق، مسیر حضور، کنش و واکنش‌های خدا را پی می‌گیرد. او با بهره‌گیری از دقت ادبی و نگاهی روان‌کاوانه، مضامینی چون عدالت، خشم، رحمت و تنهایی را در رفتار و تصمیم‌های خدا بررسی و ردیابی می‌کند. در این خوانش بدیع، خدا دیگر موجودی فراتر از داستان نیست، بلکه خودِ داستان است؛ شخصیتی با تاریخچه‌ای پرکشمکش و رابطه‌ای پرتنش و در عین حال عاطفی با انسان. وجه تمایز این کتاب در نگاه منحصربه‌فرد مایلز به کتاب مقدس نهفته است. او آن را نه صرفاً متنی مذهبی، بلکه رمانی چندلایه و پیچیده می‌بیند که ساختاری روایی و شخصیت‌محور دارد. با کنار گذاشتن تفسیرهای سنتی و مذهبی، نویسنده به تحلیل کهن‌الگوها، ساختار روایت و تحول شخصیت‌ها می‌پردازد و از خلال این نگاه ادبی، ابعاد تازه‌ای از این متن باستانی را روشن می‌سازد. «خدا، یک زندگینامه» در مرز میان نقد ادبی، الهیات و روان‌شناسی حرکت می‌کند و همان‌گونه که منتقدان نیز اشاره کرده‌اند، دریچه‌ای نو بر یکی از کهن‌ترین و تأثیرگذارترین متون انسانی می‌گشاید. این کتاب خواننده را فرامی‌خواند تا به کتاب مقدس نه فقط به عنوان متنی مقدس، بلکه چون اثری ادبی، روایی و انسان‌محور بنگرد؛ روایتی که در آن خدای داستان همچون هر شخصیت بزرگ ادبی، در مسیر روایت رشد می‌کند، دگرگون می‌شود و در هر فصل، لایه‌ای تازه از وجود خویش را آشکار می‌سازد.