کتاب حیوان را دست‌کم نگیر اثر عزیز نسین، ترجمه ثمین باغچه بان، انتشارات نگاه

در میان روان‌شناسان و دانشمندان علوم اجتماعی، این باور علمی وجود دارد که بیشتر بزهکاران و قاتلان، در دوران کودکی خود به حیوان‌آزاری پرداخته‌اند. کتاب «حیوان را دست‌کم نگیر» اثری است در دستان والدینی آگاه که با استفاده از آن می‌توانند شیوه‌ی درست رفتار با حیوانات را به کودکان خود بیاموزند. عزیز نسین در این کتاب با بیانی طنزآمیز و در عین حال آموزنده، مفاهیم اخلاقی را در قالب داستان‌هایی شیرین و پرمعنا روایت کرده است. او با دمیدن روح والای انسانی در کالبد شخصیت‌های حیوانی، پیامی عمیق درباره‌ی مهرورزی، شفقت و مسئولیت انسان در برابر موجودات زنده ارائه می‌دهد. برخی بر این باورند که وقتی انسان خود با هزار و یک مشکل درگیر است، حیوان‌دوستی چیزی جز یک خیال یا فانتزی نیست؛ اما این‌گونه نیست. شکل‌گیری حس حمایت و محبت نسبت به حیوانات، نتیجه‌ی تفکر، احساس و بلوغ انسانی است؛ احساسی که نشانه‌ی رشد اخلاقی و اجتماعی یک جامعه محسوب می‌شود.