کتاب سرآغاز بتمن اثر دنیس اونیل، ترجمه محمد صالح نورانی زاده، انتشارات باژ

بروس وین مرده است. وارث جوان امپراتوری عظیم وین، هفت سال پیش ناپدید شد و از آن زمان، ثروت هنگفت او میان دیگران تقسیم شد. از همان روزها، امواجی از جرم و جنایت که با قتل فجیع والدینش آغاز شده بود، گاتهام را به شهری جهنمی و تاریک بدل کرد. اکنون آخرین سنگرهای مقاومت در برابر فساد، یعنی پلیس‌هایی که نمی‌توان آن‌ها را خرید و دادستان‌هایی که از تهدید نمی‌هراسند، اندک و فرسوده‌اند؛ و بیش از هر زمان دیگری به کمک نیاز دارند. در همین حال، هزاران کیلومتر دورتر از گاتهام، در زندانی دورافتاده در هیمالیا، مردی سرسخت و بی‌نام هر روز برای زنده ماندن می‌جنگد. او هفت سال را در سفر به نقاط مختلف جهان و مطالعه‌ی ذهن مجرمان سپری کرده تا پاسخی برای معمای تلخ و تاریک دوران کودکی‌اش بیابد. بااین‌حال، در تمام این سال‌ها چیزی ناشناخته نیز در تعقیب او بوده است. بروس وین سرانجام در عمیق‌ترین و تاریک‌ترین لایه‌های خشم خود به حقیقت وجودش پی می‌برد؛ و در همان‌جا، مردی عادی به اسطوره‌ای جاودانه تبدیل می‌شود.