کتاب عاشقی یعنی جدایی اثر گای کارنو، ترجمه ناهید سپهرپور، انتشارات بنیاد فرهنگ زندگی

این باور که عشق همواره خوشبختی به همراه دارد، مدتی است که رو به فراموشی می‌رود. روابط در دنیای امروز به‌سرعت شکل می‌گیرند و به همان سرعت نیز به پایان می‌رسند. اکنون این کتاب در دستان شماست تا زندگی‌تان را دگرگون کند. مطالعه‌ی آن شما را به تأملی عمیق وا‌می‌دارد؛ لحظه‌ای درنگ می‌کنید، به خود می‌آیید و درمی‌یابید که سال‌ها را یا بی‌عشق حقیقی زیسته‌اید یا در حسرت دست‌یابی به آن گذرانده‌اید و شاید ناخودآگاه زمینه‌ی تخریب روابط یا دست‌کم ناتوانی از لذت بردن از زندگی خود را فراهم کرده‌اید. این کتاب، علاوه بر ایجاد آرامش و پرورش عشق پایدار در زندگی زناشویی، آگاهی ارزشمندی در زمینه‌ی انتخاب همسر به افراد مجرد می‌دهد تا بتوانند تصمیمی هوشمندانه و آگاهانه بگیرند. هدف اصلی این اثر، بررسی چالش‌های عاطفی میان زنان و مردان در دورانی است که به آستانه‌ی هزاره‌ی سوم نزدیک می‌شویم؛ دوره‌ای پر از دشواری‌ها و بحران‌هایی که در ادامه به آن‌ها پرداخته خواهد شد. نویسنده ادعا نمی‌کند که فرمولی جادویی برای سعادت زندگی مشترک در اختیار دارد؛ در واقع، او وجود چنین فرمولی را باور ندارد. به جای ارائه‌ی راه‌حل‌های سطحی، می‌کوشد تا قفل مفهومی مشکلات روابط انسانی را بگشاید و با آشکار کردن الگوهای پنهان در پس این مسائل، زمینه‌ی تحول و رشد را فراهم آورد. کتاب حاضر ابتدا به بحران‌های ناشی از وضعیت نابسامان روابط زوج‌های امروزی در قالبی کم‌وبیش مردسالارانه می‌پردازد. سپس به معرفی و توضیح نظریه‌هایی می‌رسد که در سراسر اثر مورد استفاده قرار می‌گیرند؛ از جمله چگونگی شکل‌گیری «من»، تأثیر عقده‌های والدین، مفهوم عزت‌نفس، و نقش کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در ساختار روان انسان.