کتاب گلستان سعدی (گلشیری) اثر سعدی و هوشنگ گلشیری، انتشارات ققنوس

قرار انتشار «گلستان سعدی» با ویرایش نویسنده بزرگ معاصر، هوشنگ گلشیری، حدود بیست سال پیش گذاشته شد. در سال‌های پیش از آن، پس از انتشار چاپ هفتم «شازده احتجاب» و توافق برای چاپ مجموعه آثار گلشیری در انتشارات ققنوس، دو اثر او با عنوان‌های «بره گمشده راعی» و «کریستین و کید» در فهرست کتاب‌های ممنوعه قرار گرفتند. در پی این تصمیم، ناشر بنا بر درخواست نویسنده از انتشار دیگر آثار تألیفی او خودداری کرد. در همان دوران، چاپ نخست «کلیات سعدی» بر پایه نسخه تصحیح‌شده استاد محمدعلی فروغی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شد. گلشیری برای آن کتاب مقدمه‌ای دقیق و موشکافانه نوشت که بخشی از آن در همین پیشگفتار آمده است. اندیشه انتشار «گلستان سعدی» با شرح و ویرایش هوشنگ گلشیری، که همواره بر ترویج و بازخوانی آثار کلاسیک ادب فارسی تأکید داشت، پس از تجربه انتشار «کلیات سعدی» شکل گرفت. فراهم‌آوری و آماده‌سازی نسخه ویرایش‌شده بیش از یکی دو سال به طول انجامید. هرچند دست‌نوشته‌های گلشیری از آتش‌سوزی در انتشارات ققنوس در امان ماند، انتشار آن تا امروز میسر نشد. اینک «گلستان سعدی» بی‌کم‌وکاست بر اساس همان دست‌نوشته‌ها منتشر می‌شود. هرچند این اثر با هزاران دریغ پس از درگذشت آن نویسنده گران‌قدر به دست خوانندگان می‌رسد، اما انتشارش بار دیگر تسلط شگفت‌انگیز هوشنگ گلشیری بر نثر و زبان فارسی را آشکار می‌سازد و نسخه‌ای ارزشمند و راهگشا پیش روی علاقه‌مندان ادب فارسی قرار می‌دهد.