کتاب پرتره هنرمند مرده اثر داویده کارنوالی، ترجمه سارا عصاره، انتشارات نیماژ
و یک نمایشنامه دیگر
کتاب پرتره هنرمند مرده اثر داویده کارنوالی، ترجمه سارا عصاره، انتشارات نیماژ
و یک نمایشنامه دیگر
ناشر : نیماژ
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
نمایشنامه «کتاب پرتره هنرمند مرده» اثری درونگرا و چشمگیر از داویده کارنوالی، نمایشنامهنویس برجسته ایتالیایی است. کارنوالی که بهخاطر کاوشهای ژرفش در ماهیت و شرایط انسانی شناخته میشود، در این اثر تفکربرانگیز به تعامل پیچیده میان زندگی، مرگ و هنر میپردازد. عنوان اثر با زبانی کنایهآمیز و تأملبرانگیز، هم زمان به مفهوم خلق هویت و میراث اشاره دارد و هم یادآور گریزناپذیری مرگ است.
این نمایشنامه مراقبهای فلسفی درباره نقشهایی است که در زندگی بر عهده میگیریم، انتخابهایی که مسیرمان را تعیین میکنند و نقشی که هنر در جاودانگی و در عین حال محدود ساختن ما دارد. «کتاب پرتره هنرمند مرده» حول محور شخصیتی میگردد که درگیر کشمکش میان جاهطلبیهای خلاقانه خویش و انتظارات اجتماعیای است که آزادیاش را محدود میکنند. روایت، مسیر تلاش این هنرمند را برای یافتن جایگاه خود در جهان دنبال میکند؛ تلاشی که میان فردیت و هویت هنریاش در نوسان است.
او در پارادوکسی رنجآور گرفتار شده است: از یک سو آرزو دارد از طریق آثارش جاودانه شود، و از سوی دیگر میداند مرگ روزی هویت و دستاوردهایش را در خود فرو خواهد برد. داستان در فضایی سورئال و خیالگونه جریان مییابد؛ جایی که هنرمند در مواجهه با جنبههای گوناگون زندگی و حرفه خود قرار میگیرد. روایت پیوسته میان سطوح متفاوت واقعیت حرکت میکند و قهرمان داستان در سلسلهای از برخوردها و موقعیتها، درک خویشتن را به چالش میکشد. این مواجههها با حس پرپرسش و وجودی عمیقی درهم آمیختهاند؛ زیرا هنرمند در جستوجوی آشتی میان میل به جاودانگی از خلال هنر و واقعیت ناگزیر فناپذیری انسان است.
نمایشنامه «کتاب پرتره هنرمند مرده» با بررسی مضامین عمیق و فلسفی، پیوند میان هنر، هویت و مرگ را بهگونهای ظریف آشکار میکند. کارنوالی نقش هنرمند در جامعه را واکاوی کرده و به توهم جاودانگیای میپردازد که هنر اغلب آن را وعده میدهد. در این میان، پرسشهایی درباره شهرت، میراث و میل انسان به دیدهشدن طرح میشود؛ پرسشهایی که نشان میدهند این جستوجوها تا چه اندازه میتوانند همهگیر و حتی مخرب شوند.
موضوع مرگ در اثر، صرفاً بعدی جسمانی ندارد؛ بلکه در سطحی ذهنی و روانی نیز مطرح میشود، جایی که هنرمند با ناپایداری دستاوردهای خلاقانه خود و زودگذری زندگی مواجه است. این نمایشنامه همچنین به کشمکش میان هویت فردی و جمعی میپردازد، زمانی که هنرمند میکوشد فاصله میان تصویری را که دیگران از او دارند و تصویری را که خود از خویش میشناسد، درک کند.
«کتاب پرتره هنرمند مرده» اثری عمیق، تأملبرانگیز و از نظر فکری چالشزا است که پرسشهایی جاودانه درباره معنای هنر، مفهوم هویت و حضور مرگ در زندگی انسان مطرح میکند. داویده کارنوالی با نثری دروننگر و روایت دقیق خود، کاوشی اقناعکننده از تلاش انسان برای خلق میراثی ماندگار و رویارویی با واقعیت ناگزیر فناپذیری ارائه میدهد. این نمایشنامه مخاطب را فرامیخواند تا به رابطه میان هنر و زندگی بیندیشد و دریابد که جستوجوی عظمت در هنر، همزمان میتواند با شک و تردیدهای عمیق وجودی در هم تنیده باشد.
نمایشنامه «کتاب پرتره هنرمند مرده» اثری درونگرا و چشمگیر از داویده کارنوالی، نمایشنامهنویس برجسته ایتالیایی است. کارنوالی که بهخاطر کاوشهای ژرفش در ماهیت و شرایط انسانی شناخته میشود، در این اثر تفکربرانگیز به تعامل پیچیده میان زندگی، مرگ و هنر میپردازد. عنوان اثر با زبانی کنایهآمیز و تأملبرانگیز، هم زمان به مفهوم خلق هویت و میراث اشاره دارد و هم یادآور گریزناپذیری مرگ است.
این نمایشنامه مراقبهای فلسفی درباره نقشهایی است که در زندگی بر عهده میگیریم، انتخابهایی که مسیرمان را تعیین میکنند و نقشی که هنر در جاودانگی و در عین حال محدود ساختن ما دارد. «کتاب پرتره هنرمند مرده» حول محور شخصیتی میگردد که درگیر کشمکش میان جاهطلبیهای خلاقانه خویش و انتظارات اجتماعیای است که آزادیاش را محدود میکنند. روایت، مسیر تلاش این هنرمند را برای یافتن جایگاه خود در جهان دنبال میکند؛ تلاشی که میان فردیت و هویت هنریاش در نوسان است.
او در پارادوکسی رنجآور گرفتار شده است: از یک سو آرزو دارد از طریق آثارش جاودانه شود، و از سوی دیگر میداند مرگ روزی هویت و دستاوردهایش را در خود فرو خواهد برد. داستان در فضایی سورئال و خیالگونه جریان مییابد؛ جایی که هنرمند در مواجهه با جنبههای گوناگون زندگی و حرفه خود قرار میگیرد. روایت پیوسته میان سطوح متفاوت واقعیت حرکت میکند و قهرمان داستان در سلسلهای از برخوردها و موقعیتها، درک خویشتن را به چالش میکشد. این مواجههها با حس پرپرسش و وجودی عمیقی درهم آمیختهاند؛ زیرا هنرمند در جستوجوی آشتی میان میل به جاودانگی از خلال هنر و واقعیت ناگزیر فناپذیری انسان است.
نمایشنامه «کتاب پرتره هنرمند مرده» با بررسی مضامین عمیق و فلسفی، پیوند میان هنر، هویت و مرگ را بهگونهای ظریف آشکار میکند. کارنوالی نقش هنرمند در جامعه را واکاوی کرده و به توهم جاودانگیای میپردازد که هنر اغلب آن را وعده میدهد. در این میان، پرسشهایی درباره شهرت، میراث و میل انسان به دیدهشدن طرح میشود؛ پرسشهایی که نشان میدهند این جستوجوها تا چه اندازه میتوانند همهگیر و حتی مخرب شوند.
موضوع مرگ در اثر، صرفاً بعدی جسمانی ندارد؛ بلکه در سطحی ذهنی و روانی نیز مطرح میشود، جایی که هنرمند با ناپایداری دستاوردهای خلاقانه خود و زودگذری زندگی مواجه است. این نمایشنامه همچنین به کشمکش میان هویت فردی و جمعی میپردازد، زمانی که هنرمند میکوشد فاصله میان تصویری را که دیگران از او دارند و تصویری را که خود از خویش میشناسد، درک کند.
«کتاب پرتره هنرمند مرده» اثری عمیق، تأملبرانگیز و از نظر فکری چالشزا است که پرسشهایی جاودانه درباره معنای هنر، مفهوم هویت و حضور مرگ در زندگی انسان مطرح میکند. داویده کارنوالی با نثری دروننگر و روایت دقیق خود، کاوشی اقناعکننده از تلاش انسان برای خلق میراثی ماندگار و رویارویی با واقعیت ناگزیر فناپذیری ارائه میدهد. این نمایشنامه مخاطب را فرامیخواند تا به رابطه میان هنر و زندگی بیندیشد و دریابد که جستوجوی عظمت در هنر، همزمان میتواند با شک و تردیدهای عمیق وجودی در هم تنیده باشد.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب پرتره هنرمند مرده اثر داویده کارنوالی، ترجمه سارا عصاره، انتشارات نیماژ
و یک نمایشنامه دیگر