کتاب مرگ ایوان ایلیچ اثر لئو تولستوی، ترجمه حمیدرضا آتش برآب، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «مرگ ایوان ایلیچ» رمانی است نوشته‌ی لئو تولستوی که نخستین بار در سال ۱۸۸۶ منتشر شد. این اثر برجسته، از شاهکارهای ماندگار ادبیات جهان درباره‌ی مفهوم و واقعیت «مرگ» به شمار می‌آید. تولستوی در این رمان، داستان قاضی‌ای را روایت می‌کند که در سراسر زندگی‌اش، تنها به شکلی گذرا و سطحی به اندیشه‌ی مرگ پرداخته است. اما روزی فرا می‌رسد که مرگ بی‌هیچ مقدمه‌ای در برابرش ظاهر می‌شود و او ناگزیر می‌گردد با حقیقت انکارناپذیر و حتمیِ فناپذیری خود روبه‌رو شود. نویسنده با نگاهی عمیق و فلسفی، از خواننده می‌پرسد: انسانی که چندان اهل تفکر نیست، چگونه می‌تواند با تنها لحظه‌ی واقعی زندگی خود ـ یعنی لحظه‌ی مرگ ـ مواجه شود؟ رمان «مرگ ایوان ایلیچ» تصویری تأثیرگذار، پرکشش و گاه دلهره‌آور از مواجهه‌ی انسان با مرگ ترسیم می‌کند. در عین حال، این اثر امیدبخشی و آرامشی روحی به خوانندگانش القا می‌کند و یادآور می‌شود که انسان در هر لحظه از زندگی می‌تواند به آرامش درونی و معنا و روشن‌بینی روحی دست یابد.