کتاب پنج زبان عشق اثر گری چاپمن، ترجمه سیمین موحد، انتشارات نشر ویدا

کتاب «پنج زبان عشق؛ چگونه به او بگویم دوستت دارم» اثر گری چپمن، نخستین‌بار در سال ۱۹۹۲ منتشر شد. این کتاب به معرفی پنج شیوه کلی می‌پردازد که انسان‌ها از طریق آن عشق را ابراز و تجربه می‌کنند؛ چپمن این شیوه‌ها را «زبان‌های عشق» می‌نامد. این پنج زبان عشق عبارت‌اند از: کلمات تأییدکننده، زمان باکیفیت، دریافت هدایا، اعمال خدمت و لمس فیزیکی. به گفته چپمن، هر فرد دارای یک زبان عشق اصلی و یک زبان ثانویه است. او بر این باور است که شناخت و درک زبان عشق هر فرد، کلید ارتباط مؤثر و تداوم رابطه عاطفی سالم است. کتاب پنج زبان عشق شامل نمونه‌هایی از جلسات مشاوره چپمن و پرسش‌هایی برای کمک به شناسایی زبان عشق هر فرد است. چپمن پیشنهاد می‌کند برای کشف زبان عشق دیگران، باید به نحوه ابراز عشق آن‌ها به اطرافیان توجه کرد، به شکایت‌هایی که از کمبودها در رابطه دارند دقت نمود و خواسته‌هایی را که مکرراً بیان می‌کنند بررسی کرد. بر اساس نظریه او، افراد معمولاً عشقی را که خود دوست دارند دریافت کنند، به همان شکل به دیگران نشان می‌دهند. از این رو، زمانی ارتباط میان زوج‌ها بهبود می‌یابد که هر یک بتواند به زبان عشقی که طرف مقابل می‌فهمد، عشق خود را ابراز کند. برای مثال، اگر زبان عشق مرد، «اعمال خدمت» باشد، ممکن است با شستن لباس‌ها یا انجام کارهای خانه قصد نشان دادن محبت خود را داشته باشد، اما همسرش که زبان عشقش «کلمات تأییدکننده» است، این عمل را نشانه عشق نداند و صرفاً آن را انجام وظیفه تلقی کند. در مقابل، اگر او به همسرش بگوید که دوستش دارد یا از او قدردانی کند، این جمله برای همسرش معنای عمیقی از عشق خواهد داشت. بنابراین، شناخت زبان عشق همسر و ابراز احساسات در قالب آن، پایه‌گذار رابطه‌ای عمیق‌تر و صمیمی‌تر خواهد بود.