کتاب بقچه: قصه‌های کوتاه اثر هوشنگ مرادی کرمانی، انتشارات معین

کتاب «بقچه؛ قصه‌های کوتاه» مجموعه‌ای ارزشمند از ۱۰۲ داستان کوتاه هوشنگ مرادی کرمانی است که در ۹۰۲ صفحه گردآوری شده است. این داستان‌ها در فاصله‌ی سال‌های ۱۳۷۳ تا ۱۳۹۸ در چند جلد کتاب مستقل منتشر شده‌اند: «تنور و داستان‌های دیگر» با ۱۸ داستان، «لبخند انار» شامل ۱۷ داستان، «بچه‌های قالیباف‌خانه» با ۳ داستان، «پلوخورش» با ۲۱ داستان، «ته خیار» شامل ۳۰ داستان و «قاشق چای‌خوری» با ۱۳ داستان. هر یک از این داستان‌های کوتاه، تکه‌ای از زندگی روزمره را روایت می‌کنند. مرادی کرمانی، نویسنده‌ای توانا و مردمی، در هر داستان کوتاه خود عمق زندگی را با زبانی ساده، صمیمی و تأثیرگذار پیش روی مخاطب می‌گذارد؛ چه مخاطب کودک باشد، چه بزرگسال. داستان‌های او از دل مردم برمی‌خیزند و آینه‌ی تمام‌نمای صداقت، سادگی و صفای زندگی ایرانی‌اند. مرادی کرمانی گاه در قالب پسرکی خیال‌پرداز در داستان «نقاشی» ظاهر می‌شود که روی صفحات خالی شناسنامه‌های باطل‌شده‌ی روستا تصویر می‌کشد، و گاه در نقش دختر بی‌مهری در داستان «مادر» که برای مادرش نامه می‌نویسد و با صداقتی تلخ می‌گوید دوستش ندارد؛ اما در هر دو تصویر، نویسنده‌ای صمیمی و آشناست. همین صمیمیت، دلیل ماندگاری آثار اوست. بسیاری از داستان‌های کوتاه مرادی کرمانی فراتر از صفحات کتاب رفته‌اند. کارگردانان با برداشت هنری خود، این داستان‌ها را به جهان سینما آورده‌اند و مترجمان زیادی کوشیده‌اند روح طنزآمیز و لطیف قلم او را به زبان‌های دیگر منتقل کنند. هوشنگ مرادی کرمانی بی‌تردید قصه‌گویی جهانی است؛ نویسنده‌ای که بیشتر آثارش به زبان‌های گوناگون ترجمه شده و سازمان یونسکو تمامی نوشته‌های او را تأیید و در فهرست حافظه‌ی جهانی ثبت کرده است.