کتاب 17 اصل کار تیمی اثر جان مکسول، ترجمه مرتضی ذوالانوار، انتشارات معیار اندیشه

«جان سی. مکسول»، کارشناس برجسته رهبری و کار تیمی، در این کتاب به‌عنوان دفترچه‌ای راهنمای قدرتمند و فشرده، هفده مهارت اساسی یک بازیکن تیم را تشریح می‌کند. اثر او با عنوان «هفده اصل کار تیمی» یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در حوزه قوانین مؤثر کار گروهی به‌شمار می‌رود. در این اثر، مکسول تحلیلی روشن و جامع از ویژگی‌های شخصیتی لازم برای تبدیل شدن به یک بازیکن مؤثر در تیم ارائه می‌دهد. توضیحات دقیق و مثال‌های کاربردی او — چه در محیط خانه، چه در محل کار یا حتی در زمین فوتبال — به‌سادگی قابل درک و اجرا هستند. در کتاب «هفده اصل کار تیمی»، مکسول چهار نمونه از ویژگی‌های کلیدی بازیکنان موفق را شرح می‌دهد: ۱. «عمدی»؛ یعنی انجام هر عمل با هدف دستیابی به آرمانی بلندمدت. ۲. «رابطه‌ای»؛ یعنی تمرکز بر دیگران و تعامل سازنده با اعضای تیم. ۳. «از خود گذشته»؛ تمایل به ایفای نقش تابع به‌منظور پیشرفت کل تیم. ۴. «سرسخت»؛ تلاش سخت‌کوشانه و خوش‌بینی در برابر شکست‌ها. مکسول نشان می‌دهد که چگونه این ویژگی‌ها و بسیاری از خصایص دیگر، بر عملکرد، روحیه و موفقیت هر تیم تأثیر مستقیم دارند. کتاب «هفده اصل کار تیمی» صرفاً نظریه‌پردازی انتزاعی نیست، بلکه مجموعه‌ای از گام‌ها و اقدامات عملی و دقیق را ارائه می‌دهد که برای ارتقای ارزش و کارایی هر عضو تیم طراحی شده‌اند.