کتاب آینده در تخممرغهاست اثر اوژن یونسکو، ترجمه سحر داوری، انتشارات بیدگل
کتاب آینده در تخممرغهاست اثر اوژن یونسکو، ترجمه سحر داوری، انتشارات بیدگل
ناشر : بیدگل
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
نمایشنامههای اوژن یونسکو با عناوین «آینده در تخممرغهاست» (۱۳۳۷/۱۹۵۸)، «ژاک یا اطاعت» (۱۳۳۳/۱۹۵۴) و «مستأجر جدید» (۱۳۳۶/۱۹۵۷) ادامهدهنده مسیر او در کاوش ابزورد، بحرانهای وجودی و محدودیت ارتباطات انسانیاند. هرکدام از این آثار اگرچه در درونمایه و فرضیههای خود منحصربهفرد هستند، اما در لحن طنزآمیز، فضای سوررئالیستی و نگاه انتقادی یونسکو همداستان میشوند. او در این نمایشنامهها جهانی خلق میکند که در آن رفتار انسان، هنجارهای اجتماعی و جستوجوی معنا، در بستری از موقعیتهای عجیب و گاه طنزی تاریک، مورد واکاوی قرار میگیرند.
### «آینده در تخممرغهاست» – پوچی پیشرفت و جاهطلبی انسان
در این نمایشنامه، یونسکو به بیهودگی جاهطلبی انسانی و غیرمنطقی بودن مفهوم پیشرفت میپردازد. شخصیت اصلی، کورنیل، بهشدت معتقد است آینده بشر در پرورش تخمهای کامل نهفته است. این باور به تخممرغ بهعنوان نیرویی دگرگونکننده، استعارهای ابزورد از ایمان کور انسان به پیشرفت و علوم جدید است. یونسکو در این اثر نشان میدهد که چگونه ایدئولوژیها ـ با وجود غیرمنطقی بودنشان ـ اغلب با شور و حرارت پذیرفته میشوند و در نهایت به پوچی منتهی میگردند. طنز اثر عمدتاً از گفتارهای مضحک کورنیل سرچشمه میگیرد که بیهودگی تلاش انسان برای کنترل آینده را برملا میکند.
### «ژاک یا اطاعت» – تقابل آزادی فردی و فشارهای اجتماعی
موضوع اصلی این نمایشنامه مسئله تسلیم و انطباق است. ژاک، شخصیت محوری داستان، میان خواست آزادی فردی و انتظارات محیط اطراف گرفتار شده و سرانجام در برابر فشارها سر فرود میآورد. یونسکو در این روایت، نیروهای سرکوبگر اقتدار و هنجارهای اجتماعی را به نقد میکشد و نشان میدهد چگونه فشار جمعی میتواند استقلال فرد را نابود سازد. این نمایشنامه تصویری انتقادی از آن ارائه میدهد که انسانها تا چه اندازه حاضرند آزادی و هویت خود را فدای تعلق به یک نظام بزرگتر ـ چه سیاسی، چه اجتماعی و چه ایدئولوژیک ـ کنند و پیامدهای خفقانآور این تسلیم را آشکار میسازد.
### «مستأجر جدید» – پوچی مالکیت و بحران هویت
در «مستأجر جدید»، یونسکو سویهای ظریفتر از پوچی را به تصویر میکشد. داستان درباره مردی است که آپارتمان تازهای اجاره میکند، اما با حضور عجیب و سوررئال مستأجر پیشین روبهرو میشود. موقعیتی که در آغاز عادی به نظر میرسد، آرامآرام به کابوسی کلستروفوبیک بدل میشود و به چالشی درباره هویت و مفهوم مالکیت دگردیسی مییابد. ناتوانی و اضطراب او در فضای جدید، نمادی از پوچی حس مالکیت و سردرگمی انسان در تعریف هویت خویش است. یونسکو فضای یک خانه بهظاهر معمولی را بدل به صحنهای میکند برای طرح پرسشهای بنیادین درباره تعلق، وابستگی و دلبستگی انسان به اشیای مادی.
### جمعبندی
این سه نمایشنامه چشماندازی روشن از نگاه انتقادی اوژن یونسکو به وجود انسان ارائه میدهند. او با بهرهگیری از ابزورد، شکنندگی روابط انسانی، محدودیت عاملیت فردی و عجیببودن تعاملات بشر با جهان را به نمایش میگذارد. یونسکو، چه در بیهودگی جستوجوی پیشرفت در «آینده در تخممرغهاست»، چه در نقد فشارهای جمعی در «ژاک یا اطاعت» و چه در کاوش هستیشناسی هویت در «مستأجر جدید»، مخاطب را وامیدارد تا با تضادهای بنیادین و نیروهای پوچ و مضحک زندگی انسانی روبهرو شود.
نمایشنامههای اوژن یونسکو با عناوین «آینده در تخممرغهاست» (۱۳۳۷/۱۹۵۸)، «ژاک یا اطاعت» (۱۳۳۳/۱۹۵۴) و «مستأجر جدید» (۱۳۳۶/۱۹۵۷) ادامهدهنده مسیر او در کاوش ابزورد، بحرانهای وجودی و محدودیت ارتباطات انسانیاند. هرکدام از این آثار اگرچه در درونمایه و فرضیههای خود منحصربهفرد هستند، اما در لحن طنزآمیز، فضای سوررئالیستی و نگاه انتقادی یونسکو همداستان میشوند. او در این نمایشنامهها جهانی خلق میکند که در آن رفتار انسان، هنجارهای اجتماعی و جستوجوی معنا، در بستری از موقعیتهای عجیب و گاه طنزی تاریک، مورد واکاوی قرار میگیرند.
### «آینده در تخممرغهاست» – پوچی پیشرفت و جاهطلبی انسان
در این نمایشنامه، یونسکو به بیهودگی جاهطلبی انسانی و غیرمنطقی بودن مفهوم پیشرفت میپردازد. شخصیت اصلی، کورنیل، بهشدت معتقد است آینده بشر در پرورش تخمهای کامل نهفته است. این باور به تخممرغ بهعنوان نیرویی دگرگونکننده، استعارهای ابزورد از ایمان کور انسان به پیشرفت و علوم جدید است. یونسکو در این اثر نشان میدهد که چگونه ایدئولوژیها ـ با وجود غیرمنطقی بودنشان ـ اغلب با شور و حرارت پذیرفته میشوند و در نهایت به پوچی منتهی میگردند. طنز اثر عمدتاً از گفتارهای مضحک کورنیل سرچشمه میگیرد که بیهودگی تلاش انسان برای کنترل آینده را برملا میکند.
### «ژاک یا اطاعت» – تقابل آزادی فردی و فشارهای اجتماعی
موضوع اصلی این نمایشنامه مسئله تسلیم و انطباق است. ژاک، شخصیت محوری داستان، میان خواست آزادی فردی و انتظارات محیط اطراف گرفتار شده و سرانجام در برابر فشارها سر فرود میآورد. یونسکو در این روایت، نیروهای سرکوبگر اقتدار و هنجارهای اجتماعی را به نقد میکشد و نشان میدهد چگونه فشار جمعی میتواند استقلال فرد را نابود سازد. این نمایشنامه تصویری انتقادی از آن ارائه میدهد که انسانها تا چه اندازه حاضرند آزادی و هویت خود را فدای تعلق به یک نظام بزرگتر ـ چه سیاسی، چه اجتماعی و چه ایدئولوژیک ـ کنند و پیامدهای خفقانآور این تسلیم را آشکار میسازد.
### «مستأجر جدید» – پوچی مالکیت و بحران هویت
در «مستأجر جدید»، یونسکو سویهای ظریفتر از پوچی را به تصویر میکشد. داستان درباره مردی است که آپارتمان تازهای اجاره میکند، اما با حضور عجیب و سوررئال مستأجر پیشین روبهرو میشود. موقعیتی که در آغاز عادی به نظر میرسد، آرامآرام به کابوسی کلستروفوبیک بدل میشود و به چالشی درباره هویت و مفهوم مالکیت دگردیسی مییابد. ناتوانی و اضطراب او در فضای جدید، نمادی از پوچی حس مالکیت و سردرگمی انسان در تعریف هویت خویش است. یونسکو فضای یک خانه بهظاهر معمولی را بدل به صحنهای میکند برای طرح پرسشهای بنیادین درباره تعلق، وابستگی و دلبستگی انسان به اشیای مادی.
### جمعبندی
این سه نمایشنامه چشماندازی روشن از نگاه انتقادی اوژن یونسکو به وجود انسان ارائه میدهند. او با بهرهگیری از ابزورد، شکنندگی روابط انسانی، محدودیت عاملیت فردی و عجیببودن تعاملات بشر با جهان را به نمایش میگذارد. یونسکو، چه در بیهودگی جستوجوی پیشرفت در «آینده در تخممرغهاست»، چه در نقد فشارهای جمعی در «ژاک یا اطاعت» و چه در کاوش هستیشناسی هویت در «مستأجر جدید»، مخاطب را وامیدارد تا با تضادهای بنیادین و نیروهای پوچ و مضحک زندگی انسانی روبهرو شود.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب آینده در تخممرغهاست اثر اوژن یونسکو، ترجمه سحر داوری، انتشارات بیدگل