کتاب سبک و آراء فیلسوفان و سخن‌شناسان درباره آن اثر کریستین نوآی کلوزاد، ترجمه احمد سمیعی، انتشارات هرمس

کتاب «سبک و آراء فیلسوفان و سخن‌شناسان درباره‌ی آن» اثری درخور توجه برای علاقه‌مندان به فلسفه، نقد ادبی و هنر است. این کتاب با گزینش و توضیح متون به‌دست «کریستین نوآی کلوزاد» شکل گرفته و او با دقت در انتخاب متن‌ها و نگارش درآمدی ارزشمند برای آغاز کتاب، توانسته است با گردآوری و تلخیص دیدگاه‌های گوناگون اندیشمندان درباره‌ی مقوله‌ی سبک، بر ارزش علمی و آموزشی اثر بیفزاید. تنوع چشمگیر تعاریف و برداشت‌های متفکران از مفهوم سبک در طول تاریخ، سبب شده است که گستره‌ای وسیع از نظریه‌ها و دیدگاه‌ها پیرامون این مبحث بنیادین شکل بگیرد؛ گستره‌ای که درک ژرف و همه‌جانبه‌ی آن، تنها با بررسی و خوانش مکرر تمامی این آرا و تطبیق دقیق آن‌ها با یکدیگر ممکن می‌شود. کتاب «سبک و آراء فیلسوفان و سخن‌شناسان درباره‌ی آن» می‌کوشد افزون بر درآمد پرمایه‌ی ابتدایی خود، با گردآوری گزیده‌ای موجز اما جامع از نوشته‌های فیلسوفان و نظریه‌پردازان بزرگ، از ارسطو و افلاطون گرفته تا آگوستین، سیسرون، پاسکال و رولان بارت، منبعی معتبر و قابل اتکا برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به این حوزه فراهم آورد.