کتاب همنام اثر آدرین یانگ، ترجمه پگاه خدادی، انتشارات کتاب مجازی

با آزاد شدن کشتی «ماری گلد» از دست پدرش، خدمه آن تصمیم می‌گیرند دوباره از نو آغاز کنند. بااین‌حال، این آزادی چندان پایدار نیست؛ زیرا فابل خیلی زود تصمیم می‌گیرد در نقشه‌ای خطرناک با گروهی از اراذل بدنام همکاری کند. او برای رسیدن به مقصد مورد نظرش نیاز دارد تا با «هلند»، تاجر قدرتمند و ثروتمند جواهر، وارد شراکت شود. هرچه فابل بیشتر در دنیای فریب و خیانت فرو می‌رود، رازهایی آشکار می‌شود که مادرش با خود به گور برده بود؛ رازهایی که اکنون جان افرادی را که برایش عزیزند، به خطر می‌اندازد. اگر فابل بخواهد آنها را نجات دهد، باید همه‌چیز را به مخاطره بیندازد؛ از احساسش نسبت به پسری که دوست دارد گرفته تا خانه‌ای که پس از سال‌ها سرگردانی سرانجام یافته است. این داستان پرکشمکش و هیجان‌انگیز، ارتباطی صمیمی و بی‌واسطه با خواننده برقرار می‌کند و با روایت پرتعلیق خود، او را تا سطر پایانی با خود همراه می‌سازد. روند رخدادها چنان پیش می‌رود که هیچ‌کس نمی‌تواند حوادث بعدی را تا پایان رمان به‌درستی پیش‌بینی کند.